Loretta Lynn — Two Steps Forward songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Steps Forward" van Loretta Lynn.

Songteksten

Well here you come and I know what I’m gonna say
My mind’s made up and I’m a leavin' you today
Well I’m tired of askin' you where you’ve been I’m tired of all this mis’ry I’m
in Two steps forward and six steps back again
Well my clothes’re packed and I’m a headin' for the door
Don’t look for me back cause I won’t be back no more
Well I may think of you now and then
But don’t hold your breath cause I don’t know when
Two steps forward and six steps back again
Two steps forward and six steps back you think I didn’t want to go These tears in my eyes they’re not so real I’m just cuttin' on a show
I’m leavin' this town and that’s for certain
Not much I ain’t a cryin' not much I ain’t a hurtin'
Two steps forward and six steps back again
Two steps forward and six steps back…
Yeah two steps forward and six steps back again

Songtekstvertaling

Nou hier kom je en ik weet wat ik ga zeggen
Mijn besluit staat vast en ik ga vandaag bij je weg.
Ik ben het zat om je te vragen waar je geweest bent. Ik ben al die ellende zat.
in twee stappen vooruit en zes stappen terug
M ' n kleren zijn ingepakt en ik ga naar de deur.
Zoek me niet terug, want ik kom niet meer terug.
Ik denk af en toe aan je.
Maar hou je adem niet in, want ik weet niet wanneer.
Twee stappen vooruit en zes stappen terug.
Twee stappen vooruit en zes stappen achteruit. je denkt dat ik die tranen niet in m ' n ogen wilde. ze zijn niet zo echt.
Ik verlaat deze stad en dat is zeker.
Niet veel. Ik Huil niet veel. ik doe geen pijn.
Twee stappen vooruit en zes stappen terug.
Twee stappen vooruit en zes stappen terug…
Ja, twee stappen vooruit en zes stappen terug.