Loretta Lynn — God Makes No Mistakes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Makes No Mistakes" van Loretta Lynn.
Songteksten
Why, I’ve heard people say
Why is this tree bent
Why they don’t have God enough to know
Thats’the way that it was meant
why is this little baby born
all twisted and out of shape
We’re not to question what he does
God makes no mistakes
Why I’ve heard people say
Why is my child blind
Why is that old drunk still livin
When a daddy like mine is dyin
our blessed father gives us life
has the power to take it away
There’s no reason for what he does
God makes no mistakes
Why I’ve heard people say
God cannot be alive
And all the things people say
Has to be a lie
When they’re down and out
And they need a hand
And their very souls at stake
If they’ll call on him and just beleive
God makes no mistakes
Songtekstvertaling
Ik heb mensen horen zeggen:
Waarom is deze boom gebogen
Waarom hebben ze God niet genoeg om het te weten?
Zo was het bedoeld.
waarom is deze kleine baby geboren?
helemaal gedraaid en uit vorm
We mogen niet twijfelen aan wat hij doet.
God maakt geen fouten.
Waarom heb ik mensen horen zeggen
Waarom is mijn kind blind?
Waarom leeft die oude dronkaard nog?
Als een vader als de mijne dyin is
onze gezegende vader geeft ons leven.
heeft de macht om het weg te nemen.
Er is geen reden voor wat hij doet.
God maakt geen fouten.
Waarom heb ik mensen horen zeggen
God kan niet leven.
En alle dingen die mensen zeggen
Moet een leugen zijn.
Als ze uit en neer zijn
En ze hebben hulp nodig.
En hun eigen zielen op het spel
Als ze hem roepen en gewoon geloven
God maakt geen fouten.