Loretta Lynn — Country In My Genes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Country In My Genes" van Loretta Lynn.
Songteksten
Well, they say that I’m too country
The way I look and sound
They wanna to make me over
Just a little more uptown
Say I need to change my image
Now tell me what’s that mean?
Don’t they know I’ve got country in my genes?
Well, I can’t help the way I talk
I wouldn’t change it if I could
Sophisticated ain’t my style
But country fits me good
I ain’t ashamed to wear
What’s been handed down to me
Lord, I’ve got country in my genes
I’ve got country in my genes
Country in my blood
It goes back generations
It’s something I’m proud of
It’s something I was born with
What you get is what you see
I’m just an old hillbilly
With a country song to sing
Lord, I’ve got country in my genes
Oh, that Earl Scruggs
If country’s hit the big time
Me I’m still the same
I ain’t above my raising
And I ain’t about to change
I wouldn’t trade my Wranglers
For the finest gabardine
Lord, I’ve got country in my genes
I’ve got country in my genes
Country in my blood
It goes back generations
It’s something I’m proud of
It’s something I was born with
What you get is what you see
I’m an old Kentucky hillbilly
With a country song to sing
Lord, I’ve got country in my genes
Lord, I’ve got country in my genes
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat ik te land ben.
De manier waarop ik eruit zie en klink
Ze willen me eroverheen zetten.
Gewoon een beetje meer uptown
Zeg dat ik mijn imago moet veranderen.
Wat betekent dat?
Weten ze niet dat ik Land in mijn genen heb?
Ik kan het niet helpen hoe ik praat.
Ik zou het niet veranderen als ik kon.
Verfijnd is niet mijn stijl.
Maar het land past me goed.
Ik schaam me niet om te dragen.
Wat mij is overhandigd
Heer, Ik heb land in mijn genen
Ik heb land in mijn genen
Land in mijn bloed
Het gaat generaties terug.
Daar ben ik trots op.
Het is iets waar ik mee geboren ben.
Wat je krijgt is wat je ziet.
Ik ben maar een oude boer.
Met een country lied om te zingen
Heer, Ik heb land in mijn genen
Die Earl Scruggs.
Als het land de grote hit is
Ik ben nog steeds hetzelfde.
Ik sta niet boven mijn opvoeding.
En ik ga niet veranderen.
Ik zou mijn Wranglers niet ruilen.
Voor de beste gabardine
Heer, Ik heb land in mijn genen
Ik heb land in mijn genen
Land in mijn bloed
Het gaat generaties terug.
Daar ben ik trots op.
Het is iets waar ik mee geboren ben.
Wat je krijgt is wat je ziet.
Ik ben een oude Kentucky hillbilly
Met een country lied om te zingen
Heer, Ik heb land in mijn genen
Heer, Ik heb land in mijn genen