Loretta Goggi — L'aria del sabato sera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'aria del sabato sera" van Loretta Goggi.
Songteksten
Un’aria un po' disonesta
Mi riempie la testa di te Avevo chiuso però
Non saprò dirti di no Comincerà che non voglio
E dopo mi spoglio
Mi basteranno due fiori
Rinuncio a andar fuori
E lascerò che fra noi
Tutto ritorni com’era
Aria ruffiana e leggera
Del Sabato sera
Sabato, mi succede ogni Sabato
Che mi accorgo che è sabato
Perché sento nell’aria la voglia di te
E ancora un Sabato da non perdere
Sabato, come un ultimo sabato
Per rivivere la prima volta con te
L’aria del Sabato sera
Riporta leggera da me Quella follia passeggera
E un po' di maniera per te E finirà che fra noi
Tutto ritorna com’era
Aria ruffiana e leggera
Del Sabato sera
E torna l’aria leggera
Del Sabato sera
Sabato, mi succede ogni Sabato
Che mi accorgo che è Sabato
Perché sento nell’aria la voglia di te
E ancora un Sabato da non perdere
Sabato come un ultimo Sabato
Per rivivere la prima volta con te Come ogni Sabato sera con te
Songtekstvertaling
Een beetje oneerlijke lucht
Het vult mijn hoofd met jou Ik had toch gesloten
Ik kan geen nee zeggen. het zal beginnen dat ik niet wil.
En dan kleed ik me uit.
Twee bloemen volstaan.
Ik ga niet meer naar buiten.
En Ik zal het tussen ons laten
Alles keert terug zoals het was.
Ruffische en Lichte lucht
Zaterdagavond
Zaterdag, het overkomt me elke zaterdag
Dat ik me realiseer dat het zaterdag is.
Want ik voel het verlangen naar jou in de lucht.
En nog een zaterdag niet te missen
Zaterdag, als laatste zaterdag
Om de eerste keer met jou te herbeleven
De lucht van zaterdagavond
Breng het licht van mij terug die passerende waanzin
En een kleine manier voor jou en het zal eindigen dat tussen ons
Alles keert terug zoals het was.
Ruffische en Lichte lucht
Zaterdagavond
En de Lichte lucht keert terug
Zaterdagavond
Zaterdag, het overkomt me elke zaterdag
Dat ik me realiseer dat het zaterdag is.
Want ik voel het verlangen naar jou in de lucht.
En nog een zaterdag niet te missen
Zaterdag als laatste zaterdag
Om de eerste keer met je te herbeleven zoals elke zaterdagavond met jou