Lorenzo Piani — We Are songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Are" van Lorenzo Piani.
Songteksten
Nei pomeriggi caldi c'è più tempo di pensare,
ti ritrovi con la mente a volare, a volare
la scuola è appena finita e c'è più voglia di giocare,
c'è invece come noi ha dei sogni da realizzare.
Luciano tira i calci al pallone e già si vede nei panni del campione
io ho le mie note nella testa e un pianoforte da suonare,
qualcuno per scherzo ci prende per matti,
anche mia madre non è d’accordo,
sarebbe meglio se facessi l’avvocato, il musicista proprio no, o no.
Le prime serate, quante emozioni
facce lunghe di cera e cuori eccitati,
sempre più lontani da casa quanti piatti freddi e quante bistecche veloci,
qualche amore di corsa ci accarezza l’istinto qualcun altro,
invece, nemmeno ci vede
ma lo show siamo noi comunque sia,
lui nel calcio e io tra musica e poesia.
Siamo noi, siamo noi quelli con il successo nelle mani,
siamo noi solo noi con lo sguardo proiettato nel futuro
siamo noi, sempre e solo noi siamo noi
siamo noi quella gente di cui la gente ha bisogno di parlare noi,
siamo noi nati sotto il segno della Bilancia,
siamo noi, sempre solo noi.
Luciano adesso gioca terzino in una squadra molto importante,
io scrivo canzoni e faccio dischi e
tra performance e luci incanto le notti,
ripenso a quei pomeriggi caldi e mi ripeto che avevamo ragione,
che lo show aspettava noi comunque sia
lui nel calcio ed io tra musica e poesia.
Siamo noi, siamo noi,
nati per raccontare al mondo delle storie noi,
solo noi,
con lo sguardo proiettato nel futuro
siamo noi, sempre soli noi.
Siamo noi, siamo noi,
sempre più belli con un nuovo sorriso sulle labbra noi,
solo noi,
nati sotto il segno della Bilancia, siamo noi
sempre soli noi.
Songtekstvertaling
Op warme middagen is er meer tijd om na te denken.,
je vindt je geest vliegen, vliegen
school is net voorbij en er is meer verlangen om te spelen,
er is in plaats daarvan hoe we dromen moeten realiseren.
Luciano schopt de bal en ziet zichzelf al in de schoenen van de kampioen
Ik heb mijn noten in mijn hoofd en een piano om te spelen,
iemand maakt een grapje dat we gek zijn.,
mijn moeder is het er ook niet mee eens.,
het zou beter zijn als je een advocaat was, geen muzikant, of niet.
De eerste avonden, hoeveel emoties
lange gezichten van was en geile harten,
meer en meer weg van huis hoeveel koude gerechten en hoeveel snelle steaks,
sommige Liefdesspret streelt ons instinct iemand anders,
in plaats daarvan ziet hij ons niet eens.
maar de show is ons hoe dan ook.,
hij speelt football en ik zit in muziek en poëzie.
Wij zijn het, wij zijn het met succes in onze handen.,
we zijn alleen wij met onze blik geprojecteerd in de toekomst
het zijn wij, altijd en alleen wij zijn wij
wij zijn de mensen die over ons moeten praten.,
we zijn geboren onder het teken Weegschaal,
wij zijn het, altijd alleen wij.
Luciano speelt nu fullback in een zeer belangrijk team,
Ik schrijf liedjes en ik maak platen en
tussen prestatie en licht betoveren de nachten,
Ik denk terug aan die warme middagen en ik herhaal bij mezelf dat we gelijk hadden.,
dat de show toch op ons wachtte.
hij speelt football en ik zit in muziek en poëzie.
Wij zijn het, wij zijn het.,
geboren om de wereld verhalen over ons te vertellen,
alleen wij.,
kijken naar de toekomst
wij zijn het, altijd wij.
Wij zijn het, wij zijn het.,
steeds mooier met een nieuwe glimlach op onze lippen,
alleen wij.,
geboren onder het teken van Weegschaal, is het wij
altijd alleen wij.