Lorenzo Piani — La mia preghiera songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La mia preghiera" van Lorenzo Piani.

Songteksten

Prego per l’anima
L’anima che ha una voce
Voce dal cielo che arriva a me Dio che mi parla
Guida i miei pensieri
Guida il mio percorso che
Mi apre la via dell’eternità
Mi apre alla Sua immensità
Prego per la mia vita
Prego per i miei giorni
L’arte e la musica che arriva ai cuori della gente
Canto l’amore
L’amore che ci accomuna
Ha un segno, il segno dell’umanità
Prego per chi non ce la fa
Prego per chi ha bisogno
Di qualsiasi umana necessità
In fondo non è impossibile
Credere e nell’equità
Prego per chi non ce la fa
Prego per chi sta soffrendo
Per chi è soppraffatto dalla realtà e dalle ingiustizie del mondo
Prego per questa società
Che ha perso anche l’amore
Che insegue solo materialità a qualsiasi prezzo
Prego per le nuove idée
Per chi si espone e rischia
Prego per tutta la gente del mondo

Songtekstvertaling

Ik bid voor de ziel
De ziel die een stem heeft
Stem uit de hemel die tot Mij komt God die tot Mij spreekt
Leid mijn gedachten
Leid mijn pad dat
Opent de weg naar de eeuwigheid
Het opent me voor zijn onmetelijkheid.
Ik bid voor mijn leven.
Ik bid voor mijn dagen.
De kunst en muziek die in de harten van de mensen komt
Ik zing liefde
De liefde die ons verenigt
Het heeft een teken, het teken van de mensheid
Ik bid voor hen die het niet halen.
Ik bid voor hen die
Van elke menselijke behoefte
Want het is niet onmogelijk
Geloof en in billijkheid
Ik bid voor hen die het niet halen.
Ik bid voor hen die lijden.
Voor degenen die overweldigd zijn door de realiteiten en onrechtvaardigheden van de wereld
Ik bid voor dit bedrijf.
Die ook de liefde verloor
Dat alleen materialiteit tegen elke prijs nastreeft
Ik bid voor nieuwe ideeën
Voor degenen die zichzelf blootstellen en risico ' s nemen
Ik bid voor alle mensen van de wereld