Lorenzo De Monteclaro — Ese Señor de las Canas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ese Señor de las Canas" van Lorenzo De Monteclaro.
Songteksten
Nadie sabe cuanto tiempo
Traía cargando amarguras
Como recuerdo a mí viejo
Y sus tantas aventuras
Se le volvieron los años
En su rostro una madeja
Y transformó su sonrisa
Tan sólo por una mueca
Sí encuentras en tú camino
A un hombre que va llorando
Dile que a diario en mis rezos
Su nombre voy pronunciando
Por señas tiene ojos tristes
Herido su corazón
Es viejo y de pelo blanco
Su mirada puro amor
Hablado:
Ese señor de las cañas
Que en las buenas y en las malas
Siempre supo responder
Fué pobre allá por su infancia
Tuvo un poco de ignorancia
Pero la logró vencer
Sí encuentras en tú camino
A un hombre que va llorando
Dile que a diario en mis rezos
Su nombre voy pronunciando
Andador de mil veredas
De pueblos y calles viejas
Donde quedaron sus años
Donde acabaron sus penas
Songtekstvertaling
Niemand weet hoe lang.
Hij droeg bitterheid.
Zoals ik me mijn vader herinner.
En zijn vele avonturen
De jaren zijn omgedraaid
Op zijn gezicht een streng
En veranderde haar glimlach
Gewoon voor een grijns.
Als je onderweg bent
Aan een man die gaat huilen
Zeg hem dat elke dag in mijn gebeden
Zijn naam spreek ik uit
Bij tekenen die hij vertoont.
Verwondde zijn hart
Hij is oud en witharig.
Je ziet er puur uit liefde
Gesproken:
De Heer van het riet
Dat in goed en slecht
Hij wist altijd hoe hij moest antwoorden.
Hij was daar arm vanwege zijn jeugd.
Hij had een beetje onwetendheid.
Maar hij slaagde erin haar te slaan.
Als je onderweg bent
Aan een man die gaat huilen
Zeg hem dat elke dag in mijn gebeden
Zijn naam spreek ik uit
Wandelaar van duizend paden
Van dorpen en oude straten
Waar waren zijn jaren?
Waar hun verdriet eindigde