Lorene Drive — Kill Your Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kill Your Lover" van Lorene Drive.
Songteksten
You hold my hand so tight
Lets give it one more try
If it's not perfect, It's not worth it And it's far from fucking perfect
This angel incidence,
My apologies.
Don't call the ambulance,
You are so unlucky
A lover since birth
A massacre, blood thirsty
Sometimes I swear you're cursed,
Why do I try?
So I'm on my way
And I'm headed right for you
I ain't taking any shortcuts
Or your way to pull me through
Cause I'm on my way
And I'm headed straight for you.
Too many mistakes were made, goodbye goodbye
Mistakes were made
The slaughter house has left me with nothing
And I look away
So I'll turn my back
And hope to God you don't stab me in it!
Sometimes I feel so hurt
Why do we lie?
Too many mistakes were made
Goodbye sweetheart, Goodbye!
We could not listen to ourselves
More often than not, more often than not
We should have done a lot of things (a lot of things)
I'll turn my back, I'll turn my back.
So I'm on my way
And I'm headed right for you
I ain't taking any shortcuts
Or your way to pull me through
Cause I'm on my way
And I'm headed straight for you.
Yes I'm on my way
And I'm headed right for you, straight for you!
Songtekstvertaling
Je houdt mijn hand zo stevig vast
Laten we het nog één keer proberen.
Als het niet perfect is, is het het niet waard en het is verre van perfect.
Deze Angel incidentie,
Mijn excuses.
Bel de ambulance niet.,
Je hebt zo ' n pech.
Een minnaar sinds zijn geboorte
Een bloedbad, bloeddorstig
Soms zweer ik dat je vervloekt bent.,
Waarom probeer ik het?
Dus ik ben onderweg.
En ik kom recht op je af.
Ik neem geen kortere weg.
Of jouw manier om me er doorheen te trekken.
Want ik ben onderweg.
En ik kom recht op je af.
Er zijn teveel fouten gemaakt, tot ziens
Er zijn fouten gemaakt.
Het slachthuis heeft me niets nagelaten.
En ik kijk weg
Dus ik draai me om.
En ik hoop dat je me er niet in steekt.
Soms voel ik me zo gekwetst.
Waarom liegen we?
Er zijn teveel fouten gemaakt.
Tot ziens, lieverd. tot ziens.
We konden niet naar onszelf luisteren.
Vaker wel dan niet, vaker wel dan niet
We hadden veel dingen moeten doen (veel dingen)
Ik draai me om, Ik draai me om.
Dus ik ben onderweg.
En ik kom recht op je af.
Ik neem geen kortere weg.
Of jouw manier om me er doorheen te trekken.
Want ik ben onderweg.
En ik kom recht op je af.
Ja, ik kom eraan.
En ik kom recht op je af, recht op je af!