Lorena Chaves — Quando Acordei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quando Acordei" van Lorena Chaves.
Songteksten
A brisa acaricia o meu rosto
Enquanto da varanda eu vejo as roupas penduradas no varal
Sem grande esforço
A memória traz lembranças de um dia bom
Na caneca de café, o gosto das histórias da infância
Sorriso daquela criança foi de encontro ao meu
E me perdi em todos os detalhes quando acordei
Pra reparar o que era bom
Só fez sentido quando entendi
Tudo que estava ali, não estava por estar
A brisa acaricia o meu rosto
Enquanto da varanda eu vejo as roupas penduradas no varal
Sem grande esforço
A memória traz lembranças de um dia bom
Na caneca de café, o gosto das histórias da infância
Sorriso daquela criança foi de encontro ao meu
E me perdi em todos os detalhes quando acordei
Pra reparar o que era bom
Só fez sentido quando entendi
Tudo que estava ali, não estava por estar
Aumente o som, quero ouvir a melodia que me faz
Viver em paz, está chegando a hora
E a Tua voz ecoará pra todo sempre
Em meu coração, em meu coração
Em meu coração, ahh larala
Em meu coração
Songtekstvertaling
De wind streelt mijn gezicht
Terwijl ik vanaf het balkon de kleren aan de waslijn zie hangen
Zonder veel moeite
Herinneringen roepen herinneringen op van een goede dag.
In de koffiemok, de smaak van kinderverhalen
De glimlach van dat kind was tegen mijn
En ik verdwaalde in elk detail toen ik wakker werd.
Om te herstellen wat goed was
Het was pas logisch toen ik het begreep.
Alles wat er was stond niet op het punt te zijn
De wind streelt mijn gezicht
Terwijl ik vanaf het balkon de kleren aan de waslijn zie hangen
Zonder veel moeite
Herinneringen roepen herinneringen op van een goede dag.
In de koffiemok, de smaak van kinderverhalen
De glimlach van dat kind was tegen mijn
En ik verdwaalde in elk detail toen ik wakker werd.
Om te herstellen wat goed was
Het was pas logisch toen ik het begreep.
Alles wat er was stond niet op het punt te zijn
Zet het geluid harder, Ik wil de melodie horen die me maakt
Leef in vrede, de tijd komt
En je stem zal voor eeuwig en altijd weerklinken
In mijn hart, in mijn hart
In mijn hart, ahh larala
In mijn hart