Lorella Cuccarini — Io ballerò songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Io ballerò" van Lorella Cuccarini.
Songteksten
Chi lo sa quand'è che hai mosso i primi passi
eran già passi di danza? Chi lo sa
E poi la scuola ed il saggio
le scarpe sono un po' strette
tutti ti fanno coraggio
la ragazzina promette
E poi si butta da tutto
e ti scateni a una festa
vuoi liberare il tuo corpo
vuoi liberare la testa
Con questa voglia di ballare sono nata nata
dammi un ritmo dai, dammi la vita.
Io ballerò e tu mi vedrai
sogno d'amore che non vieni mai
a gridarmi son qui e adesso sei mia
e insieme balliamo balliamo balliamo
Ballo perché vorrei dire sì
ballo perché nascondo così
questa malinconia che non mi va via
ma insieme balliamo balliamo balliamo così.
Chi lo sa com'è che è scritto il mio destino
capirò che è tardi o non lo capirò
Ma adesso datemi un palco
ed un'orchestra di matti
che noi faremo ballare
insieme i cani coi gatti
E anche la mamma e la nonna
dondoleranno la gonna
e anche i signori più seri
arrossiranno i pensieri
Con questa voglia di ballare sono nata nata
dammi un ritmo dai, dammi la vita.
Io ballerò e tu mi vedrai
sogno d'amore che non vieni mai
a gridarmi son qui e adesso sei mia
e insieme balliamo balliamo balliamo
Ballo perché vorrei dire sì
ballo perché nascondo così
questa malinconia che non mi va via
ma insieme balliamo balliamo balliamo così.
Con questa voglia di ballare sono nata nata
dammi un ritmo dai, dammi la vita.
Songtekstvertaling
Wie weet wanneer je de eerste stapjes al deed, danspassen waren? Wie weet en dan de school en de wijze de schoenen zijn een beetje strak iedereen laat je het meisje Beloften trotseren en dan gooit ze zichzelf van alles en je wordt wild op een feest wil je lichaam bevrijden wil je hoofd bevrijden met dit verlangen om te dansen Ik ben geboren geef me een ritme kom op, Geef me leven.
Ik zal dansen en je zult me zien dromen van liefde dat je nooit tegen me komt schreeuwen Ik ben hier en nu ben je van mij en samen dansen we dansen we dansen omdat ik ja wil zeggen dans want ik verberg deze melancholie die niet weggaat maar samen dansen we zo.
Wie weet hoe dat geschreven is in mijn lot zal ik begrijpen dat het laat is of niet, ik begrijp het, maar geef me nu een podium en een orkest van gekken die we zullen dansen met de honden met de katten en ook de moeder en grootmoeder dondoleranno de rok en ook heren serieuzer arrossiranno de gedachten met dit verlangen om te dansen Ik ben geboren geef me een ritme door, Geef me leven.
Ik zal dansen en je zult me zien dromen van liefde dat je nooit tegen me komt schreeuwen Ik ben hier en nu ben je van mij en samen dansen we dansen we dansen omdat ik ja wil zeggen dans want ik verberg deze melancholie die niet weggaat maar samen dansen we zo.
Met dit verlangen om te dansen ben ik geboren geef me een ritme kom op, Geef me leven.