Loreen — Sober songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sober" van Loreen.
Songteksten
Where we go I don’t care no.
It’s right now and we’re right here oh.
Under the streetlights, standing face to face.
I’m loosing sense of time and space.
Don’t wanna move why can’t I stay
cause the chemistry is off the chain.
I’m looked in a box only you and me.
Wish I could throw away the key.
I know this moment will be over, tomorrow comes when we are sober.
Will we feel the same or let it be.
Will you be there?
The night is almost getting over and I don’t want us to turn colder.
I want to wake up with you next to me.
Will you be there?
On our way, I can’t believe that I’m kissing you.
You touching me and I can’t imagine to be somewhere else.
I’m all in with no regrets.
So here we are but still I can’t let go of the thought of loosing you, no.
I wonder if we gonna stay this way.
Will you remember what you promised me oh?
I know this moment will be over, tomorrow comes when we are sober.
Will we feel the same or let it be.
Will you be there?
The night is almost getting over and I don’t want us to turn colder.
I want to wake up with you next to me.
Will you be there?
The night is almost getting over and I don’t want us to turn colder.
I want to wake up with you next to me.
Will you be there?
I know this moment will be over, tomorrow comes when we are sober.
Will we feel the same or let it be.
Will you be there?
The night is almost getting over and I don’t want us to turn colder.
I want to wake up with you next to me.
Will you be there?
Songtekstvertaling
Waar we heen gaan kan me niet schelen.
Het is nu en we zijn hier.
Onder de straatlantaarns, staande van aangezicht tot aangezicht.
Ik verlies het gevoel van tijd en ruimte.
Waarom kan ik niet blijven?
want de chemie is te gek.
Alleen jij en ik kijken in een doos.
Ik wou dat ik de sleutel kon weggooien.
Ik weet dat dit moment voorbij zal zijn, morgen komt wanneer we nuchter zijn.
Zullen we hetzelfde voelen of het zo laten.
Zal je er zijn?
De nacht is bijna voorbij en Ik wil niet dat we kouder worden.
Ik wil wakker worden met jou naast me.
Zal je er zijn?
Onderweg kan ik niet geloven dat ik je kus.
Als je me aanraakt, kan ik me niet voorstellen ergens anders te zijn.
Ik heb er geen spijt van.
Dus hier zijn we, maar toch kan ik de gedachte niet loslaten om je te verliezen, Nee.
Ik vraag me af of we zo blijven.
Weet je nog wat je me beloofd hebt?
Ik weet dat dit moment voorbij zal zijn, morgen komt wanneer we nuchter zijn.
Zullen we hetzelfde voelen of het zo laten.
Zal je er zijn?
De nacht is bijna voorbij en Ik wil niet dat we kouder worden.
Ik wil wakker worden met jou naast me.
Zal je er zijn?
De nacht is bijna voorbij en Ik wil niet dat we kouder worden.
Ik wil wakker worden met jou naast me.
Zal je er zijn?
Ik weet dat dit moment voorbij zal zijn, morgen komt wanneer we nuchter zijn.
Zullen we hetzelfde voelen of het zo laten.
Zal je er zijn?
De nacht is bijna voorbij en Ik wil niet dat we kouder worden.
Ik wil wakker worden met jou naast me.
Zal je er zijn?