Loreen — Heal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heal" van Loreen.
Songteksten
I’m gonna stay 'cause you’re really tired more than usual
Deep in your eyes there’s no desire burning anymore
'Cause the will to fight gets you slowly dying
In the heart of night
How can you survive when the dimest light
Barely touched your eyes
This time we will
Turn around and say the words that make us heal
And then we will
We will know and never more go back to this
You gotta give something something something to love
You gotta give something something
You gotta give something something something to love
You gotta give something something
I won’t deny your lack of compassion
Pain is all you know
Even a life turn of a fire
Shouldn’t burn alone
'Cause the will to fight gets you slowly dying
In the heart of night
How can you survive when the dimest light
Barely touched your eyes
This time we’ll win
Turn around and say the words that make us heal
And then we will
We will know and never more go back to this
You gotta give something something something to love
You gotta give something something
You gotta give something something something to love
You gotta give something something
Flying high above in a magic motion
Nothing holding you so stay away
And may I hold to you only feel devotion
Just let go and let us
(heal)
This time we’ll win
Turn around and say the words that make us heal
And then we will
We will know and never more go back to this
You gotta give something something something to love
You gotta give something something
You gotta give something something something to love
You gotta give something something
Songtekstvertaling
Ik blijf omdat je meer moe bent dan anders.
Diep in je ogen brandt geen verlangen meer.
Omdat de wil om te vechten je langzaam laat sterven.
In het hart van de nacht
Hoe kun je overleven als het dikste licht
Ik raakte je ogen nauwelijks aan.
Deze keer zullen we
Draai je om en zeg de woorden die ons laten genezen.
En dan zullen we
We zullen het weten en nooit meer teruggaan naar dit
Je moet iets geven om van te houden.
Je moet iets geven.
Je moet iets geven om van te houden.
Je moet iets geven.
Ik zal je gebrek aan mededogen niet ontkennen.
Pijn is alles wat je weet.
Zelfs een levensverandering van een vuur
Zou niet alleen moeten branden.
Omdat de wil om te vechten je langzaam laat sterven.
In het hart van de nacht
Hoe kun je overleven als het dikste licht
Ik raakte je ogen nauwelijks aan.
Deze keer winnen we.
Draai je om en zeg de woorden die ons laten genezen.
En dan zullen we
We zullen het weten en nooit meer teruggaan naar dit
Je moet iets geven om van te houden.
Je moet iets geven.
Je moet iets geven om van te houden.
Je moet iets geven.
Hoog boven vliegen in een magische beweging
Niets houdt je tegen dus blijf weg
En mag ik je vasthouden alleen maar toewijding voelen
Laat ons los.
(genezen)
Deze keer winnen we.
Draai je om en zeg de woorden die ons laten genezen.
En dan zullen we
We zullen het weten en nooit meer teruggaan naar dit
Je moet iets geven om van te houden.
Je moet iets geven.
Je moet iets geven om van te houden.
Je moet iets geven.