Loredana Errore — Voglio Solo Te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voglio Solo Te" van Loredana Errore.
Songteksten
Dopo il conto andiamo via
fuori piove tutto luccica
Tu mi dici io sto qua
in un attimo si è sporcata la realtà
sappi solo che
Voglio solo te Voglio solo te no nessun altro te Voglio solo te Sento solo te e Chiedo solo te No non mi vergogno no Per come io ti voglio adesso
e comunque anche se non posso
non immagini che male ti farei
E non mi interessa niente
se non senti quello che io sento
lascia il tempo a questa donna
di vivere una fine
Forse ho esagerato un pò
ma nemmeno tanto
io non mi controllo mai.
E non ho sbagliato se
e' servito a seminare panico
Sappi solo che
Voglio solo te Voglio solo te No nessun altro no sento solo te io voglio solo te Chiedo solo te No, non mi vergogno no Per come io ti voglio adsso
comunque anche se non posso
non immagini che male che ti farei
E non mi interessa niente
con chi esci
e con chi passi il tempo
se non mi rispondi forse avrai solo da fare
E non mi interessa niente
se non senti quello che io sento
lascia a questa donna il tempo di vivere una fine
sento solo te io sento solo te io No nessun altro no Voglio solo te io Voglio solo te io Chiedo solo te io No non mi vergogno no
(Grazie a Danilo per questo testo)
Songtekstvertaling
Na de rekening gaan we weg.
buiten regent het alle glitters
Zeg me dat ik hier ben.
in een moment werd de realiteit vies
weet gewoon dat
Ik wil je alleen maar Ik wil je alleen maar Ik wil je alleen maar voelen en ik vraag je alleen maar nee ik schaam me niet voor hoe ik je nu wil
en ook al kan ik het niet
denk je niet dat ik je pijn zou doen?
En ik geef nergens om.
als je niet voelt wat ik voel
geef deze vrouw wat tijd.
om een einde te leven
Misschien overdreef ik een beetje.
maar niet zo erg.
Ik heb mezelf nooit in de hand.
En ik had het niet mis als
het diende om paniek te zaaien.
Weet gewoon dat
Ik wil je alleen maar Ik wil je niemand anders Ik voel je gewoon Ik wil je gewoon vragen nee, ik schaam me niet voor hoe ik je wil Adso
hoe dan ook, ook al kan ik het niet.
je kunt je niet voorstellen wat ik je zou aandoen.
En ik geef nergens om.
met wie ga je uit?
en met wie je tijd doorbrengt
als je geen antwoord geeft, heb je het misschien druk.
En ik geef nergens om.
als je niet voelt wat ik voel
geef deze vrouw de tijd om een eind te leven.
Ik voel alleen jou Ik voel alleen jou ik niemand anders Ik wil alleen jou Ik wil alleen jou Ik vraag alleen jou Ik ben niet beschaamd Nee
(Dank aan Danilo voor deze tekst)