Loredana Errore — Ruggine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ruggine" van Loredana Errore.
Songteksten
Ruggine sotto le dita
Che come colla si attacca alla vita
Ruggine nelle lenzuola
Di una ragazza che è rimasta sola
Sola come il nostro amore
Che non ha niente ormai da raccontare
Di te, di me, di te
Ruggine sulle mie corde
Sui tasti liquidi di un pianoforte
Ruggine su questa tela
Che non dipinge più la primavera
Sto, sola come un cane
Che per un osso abbaia al suo padrone
Ah, ah, ah, ah
Basterà
Ritornare a essere quella che ero ieri
Quando tu mi guardavi con gli occhi da killer e poi
Mi sapevi uccidere
Tornerà
Il piacere della carne tra le mani
Il sapore della libertà
Ruggine tra le mie gambe
Desideri sono foglie morte
Vorrei averti ancora addosso
In ogni angolo della mia pelle
Invece tu stai li a morire
Ad aspettare il tuo telegiornale
Ah
Basterà
Ritornare a essere quella che ero ieri
Quando? senza di me ed io riuscivo a crederci
Tornerà
Il rumore della pioggia sotto?
Il sapore della libertà
La, la, la, la, la
Doh, doh, doh
Songtekstvertaling
Roest onder de vingers
Dat als lijm plakt aan de taille
Roest in de lakens
Van een meisje dat met rust gelaten werd
Alleen als onze liefde
Dat hij nu niets te vertellen heeft.
Over jou, over mij, over jou.
Roest op mijn snaren
Op de vloeibare toetsen van een piano
Roest op dit doek
Die niet langer de bron schildert
Ik ben alleen als een hond.
Die voor een bot blaft naar zijn meester
Ah, ah, ah, ah
Voldoende
Ga terug naar wie ik gisteren was.
Toen je me aankeek met moordende ogen en toen
Je wist hoe je me moest vermoorden.
Terug
Het genot van vlees in je handen
De smaak van vrijheid
Roest tussen mijn benen
Wensen zijn dode bladeren.
Ik wou dat ik je weer aan had.
In elke hoek van mijn huid
Maar je bent daar om te sterven.
Wachten op je nieuws
AH
Voldoende
Ga terug naar wie ik gisteren was.
Wanneer? zonder mij en ik kon het geloven
Terug
Het geluid van regen eronder?
De smaak van vrijheid
La, la, la, la, la
Doh, doh, doh