Loredana Errore — Più o meno mai songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Più o meno mai" van Loredana Errore.

Songteksten

Cantare dopotutto non mi stanca
Ma l’aria qui pesante mi ricorda
L’atmosfera mite ed esistita
Designata avversa e positiva
Fingere non essere l’amore qui fedele
Anche se alle volte non posso contemplare
Tramonto vicino al mare
Tramonto vicino al cuore
Perché mi manca qualcosa
Che oggi «MI FA» muore
Quasi mi dirai ancora
Tu non lo saprai se non ora
Aprila la porta
Aprilo quel muro
Farò di tutto per un futuro
Amami, ti prego ancora amami
Non posso stare ferma con le mani
Ferma se mi ami
Amami almeno in questo '12
Non posso stare ferma con le mani
Ferma se mi ami
L’agricoltura a volte fa paura
Io sono più maturo di una pera
Ma in fondo ad una cometa c'è una stella
Al cielo si rinnega e si lamenta
Nell’attimo in cui
Fingemmo di essere
Fingemmo di esser forti
Ah ridemmo, facemmo, toccammo
Per poi stare male più di un anno
Amami, ti prego ancora amami
Non posso stare ferma con le mani
Ferma se mi ami
Amami, ancora in questo '12
Non posso stare ferma con le mani
Ferma se mi ami
Recuperiamo il tempo
Recuperiamo il senso, il sesto senso
Di essere nel letto
Nel letto ancora denso
Ancora il desiderio
Ancora quel mistero
Se ce l’ancora faremo
Ancora il desiderio
Ancora prego
Amami, ti prego ancora amami
Non posso stare ferma con le mani
Ferma se mi ami
A più o meno mai
A più o meno mai
Forse lo saprai
A più o meno mai
Più o meno mai

Songtekstvertaling

Ik word niet moe van zingen.
Maar de zware lucht hier doet me denken aan ...
De milde en bestaande atmosfeer
Aangewezen negatief en positief
Doe alsof je hier geen trouwe liefde bent.
Hoewel ik soms niet kan overwegen
Zonsondergang in de buurt van de zee
Zonsondergang nabij het hart
Want ik mis iets.
Dat vandaag "maakt me" sterft
Je zult het me bijna weer vertellen.
Dat Weet je nu pas.
Doe de deur open.
Open die muur.
Ik doe alles voor een toekomst.
Hou alsjeblieft weer van me.
Ik kan niet stil staan met mijn handen.
Stop als je van me houdt.
Hou van me in ieder geval in deze ' 12
Ik kan niet stil staan met mijn handen.
Stop als je van me houdt.
Landbouw is soms eng.
Ik ben volwassener dan een peer.
Maar op de bodem van een komeet is een ster
Aan de hemel wordt geweigerd en betreurd
Het moment waarop
We deden alsof.
We deden alsof we sterk waren.
We lachten, we raakten elkaar aan.
En dan meer dan een jaar ziek worden
Hou alsjeblieft weer van me.
Ik kan niet stil staan met mijn handen.
Stop als je van me houdt.
Love me, again in this ' 12
Ik kan niet stil staan met mijn handen.
Stop als je van me houdt.
We maken de tijd goed.
We herstellen het gevoel, het zesde zintuig
In bed liggen
In het nog steeds dichte bed
Nog steeds verlangen
Nog steeds dat mysterie
Als we het nog halen
Nog steeds verlangen
Nog een keer.
Hou alsjeblieft weer van me.
Ik kan niet stil staan met mijn handen.
Stop als je van me houdt.
Naar min of meer nooit
Naar min of meer nooit
Misschien weet je het.
Naar min of meer nooit
Min of meer nooit