Loredana Errore — Lo sguardo stupendo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo sguardo stupendo" van Loredana Errore.
Songteksten
A te che mi hai insegnato senza fare mai un esempio,
che l’infinito esiste, ed è un limite del tempo,
che proverai ad invecchiarti
ma ti immagino bambina tra i bambini, che bella quando ridi.
E oggi che son donna, dolce mamma mi commuovo,
sarà che un padre che non sà neanche chi sono,
adesso vedo tutto chiaramente,
vedo un’anima pulita che mi ha ridato vita.
No, non mi faccio rubare i sorrisi,
e sarai dentro tutti i respiri,
sarò il sole che nasce ogni giorno,
ogni giorno che il sole non c'è.
E saprò regalarmi l’amore,
saprò metterlo in tutte le cose,
e negli occhi di chi non conosce
lo sguardo stupendo che hai,
lo sguardo stupendo che hai.
Adesso che ho capito l’importanza del sudore,
che abbandonare un sogno è un’anima che muore.
Non smetterò di amare quelle mani,
di sentire le carezze di quando mi addormentavi.
E quando sono triste e arriva sempre la tua voce,
a dirmi non cadere, non cadere adesso amore,
e non aver paura della vita,
colpiscila più forte, colpiscila più volte.
No, non puoi farti rubare i sorrisi,
son miracoli tutti i respiri,
devi essere il sole che nasce ogni giorno che il sole non c'è.
Devi vivere tutto l’amore,
riconoscerlo in tutte le cose,
e portare nel mondo i tuoi occhi,
lo sguardo stupendo che hai,
si mamma, lo sguardo stupendo che hai,
lo sguardo stupendo che ho.
Non mi faccio rubare i sorrisi,
e sarai dentro tutti i respiri
Songtekstvertaling
Aan jou die me leerde zonder ooit een voorbeeld te stellen.,
dat oneindigheid bestaat, en is een tijdslimiet,
dat je zult proberen oud te worden
maar ik stel me voor dat je een kind onder kinderen bent, hoe mooi als je lacht.
En vandaag dat ik een vrouw ben, lieve moeder ik beweeg,
misschien een vader die niet eens weet wie ik ben.,
nu zie ik alles duidelijk.,
Ik zie een schone ziel die me weer tot leven bracht.
Nee, Ik laat mijn glimlach niet stelen.,
en je zult in al je ademhalingen zijn,
Ik zal de zon zijn die elke dag opkomt,
elke dag is de zon er niet.
En Ik zal in staat zijn om mezelf liefde te geven,
Ik weet hoe ik het in alle dingen moet stoppen.,
en bij hen die niet weten.
de prachtige look die je hebt,
de mooie look die je hebt.
Nu ik het belang van zweet begrijp ... ,
dat een droom opgeven een stervende ziel is.
Ik zal niet stoppen met van die handen te houden.,
om de streling te voelen van wanneer je me in slaap brengt.
En als ik verdrietig ben en je stem altijd komt,
niet vallen, niet vallen.,
en wees niet bang voor het leven.,
sla haar harder, sla haar meerdere keren.
Nee, je kunt je glimlach niet laten stelen.,
alle ademhalingen zijn wonderen.,
jij moet de zon zijn die elke dag opkomt dat de zon er niet is.
Je moet al de liefde leven,
herken hem in alle dingen,
en breng je ogen in de wereld,
de prachtige look die je hebt,
Ja mam, de prachtige blik die je hebt,
de mooie look die ik heb.
Ik laat mijn glimlach niet stelen.,
en je zult in al je ademhalingen zijn