Loredana Errore — La Vedova Nera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Vedova Nera" van Loredana Errore.
Songteksten
Mi sembra già chiara la fine
che cosa vuoi che aggiunga adesso,
che sei qui appeso
ad aspettare un gesto
che cambi l’inferno che hai dentro
non mi abbracciare
che mi sento sprofondar nella noia dei tuoi giorni
Ma dai, ma dai non lo sai?
Sono la vedova nera
ma non fa male il mio veleno
Ma dai che fai? Questa è la mia ragnatela
è inutile ogni tentativo
Ti assaggerò, mi sazierò del tuo implorarmi io vivrò e la promessa di una sposa
sull’altare
e dai non ci stai non ti attira questo amore?
Io sono la vedova nera
Mi sembri scontato, che dire?
Per cosa vuoi che finga adesso che sei qui arreso a consumare il tempo che passa
Ti brucia dentro non ci star male se ti lascio soffocar nella gabbia dei tuoi
sogni
Ma dai, ma dai non lo sai?
Sono la vedova nera
Ma non fa male il mio veleno
Ma dai che fai? questa è la mia ragnatela
è inutile ogni tentativo
Ti assaggerò, mi sazierò del tuo implorarmi io vivrò e la promessa di una sposa
sull’altare
e dai non ci stai? non ti attira questo amore?
io sono la vedova nera, nera, nera, io sono la vedova nera
Nera è la neve che lenta si posa
due gocce di assenzio ed un petalo rosa
Tra rosse lenzuola ti vendo ogni cosa
con questa pozione divento tua sposa
Ma dai, ma dai non lo sai?
sono la vedova nera
ma non fa male il mio veleno
ma dai che fai? questa è la mia ragnatela
è inutile ogni tentativo
ti assaggerò, mi sazierò del tuo implorarmi io vivrò e la promessa di una sposa
sull’altare
e dai, non ci stai? non ti attira questa unione
io sono la vedova nera
Songtekstvertaling
Het lijkt mij dat het einde al duidelijk is.
wat wil je dat ik er nu aan toevoeg?,
dat je hier hangt.
wachten op een gebaar
verander de hel in je.
knuffel me niet.
dat ik zink in de verveling van jouw dagen
Kom op, weet je dat niet?
Ik ben de Zwarte Weduwe.
maar het doet geen pijn aan mijn GIF.
Wat doe je? Dit is mijn spinnenweb.
elke poging is nutteloos.
Ik zal je proeven, Ik zal tevreden zijn met je smeekbede Ik zal leven en de belofte van een bruid
op het altaar
hou je niet van deze liefde?
Ik ben de Zwarte Weduwe.
Je ziet er duidelijk uit, wat zeg je ervan?
Wat wil je dat ik doe alsof je hier tijd aan het verspillen bent?
Het brandt je van binnen. voel je niet rot als ik je laat stikken in je kooi.
droom
Kom op, weet je dat niet?
Ik ben de Zwarte Weduwe.
Maar het doet geen pijn aan mijn GIF.
Wat doe je? dit is mijn spinnenweb.
elke poging is nutteloos.
Ik zal je proeven, Ik zal tevreden zijn met je smeekbede Ik zal leven en de belofte van een bruid
op het altaar
kom op, jij niet? trekt deze liefde je niet aan?
Ik ben de Zwarte Weduwe, Zwart, Zwart, Ik ben de Zwarte Weduwe
Zwart is de sneeuw die langzaam tot rust komt
twee druppels alsem en een roze blaadje.
Tussen de rode lakens verkoop ik je alles.
met dit drankje word ik je bruid.
Kom op, weet je dat niet?
Ik ben de Zwarte Weduwe.
maar het doet geen pijn aan mijn GIF.
wat doe je? dit is mijn spinnenweb.
elke poging is nutteloos.
Ik zal je proeven, Ik zal tevreden zijn met je smeekbede Ik zal leven en de belofte van een bruid
op het altaar
kom op, jij niet? je voelt je niet aangetrokken tot deze vakbond.
Ik ben de Zwarte Weduwe.