Loredana Bertè — Una songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una" van Loredana Bertè.
Songteksten
Una è già all’inferno…
L’altra va in tournè.
E se ne frega di me!
Quale strana sorte…
Dipendere da te!
…Ma dove scappi e perchè
Voglio anch’io la mia parte!!!
Per vedere la luna, tu hai bisogno di uno spot,
Mentre io Vedo chiaro anche al buio!
Anonimo volto di ragazza dove sei?
Fra le dieci che cercano un posto nella Hit Parade
Una…
Non ha fortuna.
L’altra sorride in copertina.
E quando passa l’amore,
Si ferma oppure no?
La sua solitudine, la urla dal juke box.
Una…
Che sia nessuna.
Stanotte, dove dormirò?
Dal vecchio amico impresario,
O a casa di non so…
Per questo mio deserto, quanta musica ti dò!!!
E se farà freddo
In fondo a questo Long Playng,
Affari tuoi,
Vuol dire che non ti basto!
Un costume nuovo.
Ma non mi porti con te…
Con questa folle Bertè
Io proprio non ci resisto!!!
Anonimo volto di ragazza dove sei?
Fra le dieci che cercano un posto nella Hit Parade
Una…
Non ha fortuna.
L’altra sorride in copertina.
Per una notte in vetrina,
Quanti concerti dai…
Nel tuo letto troppo grande, quanta strada fai!
Una…
Fuori di scena,
Una digiuna in un metrò…
Che prende a morsi la vita
Confusa in questa città…
Una che il suo nome in cartellone non cel’ha!!!
Una…
Non ha fortuna
L’altra sorride in copertina
Songtekstvertaling
Eén is al in de hel.…
De andere gaat op tournee.
En hij geeft om mij!
Wat een vreemd lot.…
Afhankelijk van jou!
... Maar waar ren je heen en waarom
Ik wil ook mijn deel!!!
Om de maan te zien, heb je een plek nodig.,
Terwijl ik helder zie, zelfs in het donker!
Waar ben je?
Onder de tien die op zoek zijn naar een plek in de hitparade
Een…
Hij heeft geen geluk.
De andere lacht op de cover.
En als de liefde voorbij is,
Houdt het op of niet?
Zijn eenzaamheid, schreeuwen uit de jukebox.
Een…
Laat het geen zijn.
Waar slaap ik vannacht?
Van de oude impresario vriend,
Of thuis Weet ik het niet…
Voor deze woestijn van mij, hoeveel Muziek ik je geef!!!
En als het koud zal zijn
Aan de onderkant van deze lange Playng,
Uw bedrijf,
Dat betekent dat ik niet genoeg ben voor jou!
Een nieuw kostuum.
Maar neem me niet mee.…
Met deze gekke Berte.
Ik kan het gewoon niet weerstaan!!!
Waar ben je?
Onder de tien die op zoek zijn naar een plek in de hitparade
Een…
Hij heeft geen geluk.
De andere lacht op de cover.
Voor een showcase avond,
Hoeveel concerten van…
In je bed te groot, hoe ver je gaat!
Een…
Uit beeld,
Een vasten in een metro…
Dat bijt het leven
Verward in deze stad…
Een die zijn naam niet op het reclamebord heeft!!!
Een…
Hij heeft geen geluk.
De andere glimlacht op de cover