Loredana Bertè — Per I Tuoi Occhi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Per I Tuoi Occhi" van Loredana Bertè.
Songteksten
Per i tuoi occhi ancora.
ho visto un podi azzurro nella vita mia
Due Stelle giù in pianura.
che ci faranno mai?
E Loredana segue la scia
Per i tuoi occhi ancora.
ho chiesto scusa e sono andata via
La notte come vola.
con te sul Monte Bianco, a far l’Amore in stereofonia
Per i tuoi occhi cambia la Luna
Per i tuoi occhi sono assassina
Per i tuoi occhi canto stasera
Braccata qui fra le tue braccia con quest’anima mia di margherita
Con la testa un poco spenta,
ma un milione di candele fra le dita
Per i tuoi occhi ancora.
girare come imbambolata al Luna Park
Un ago nella gola.
ma innamorata come ai tempi della scuola
Per i tuoi occhi cambia la Luna
Per i tuoi occhi sono assassina
Per i tuoi occhi piango stasera
E ti rivoglio
Ti rispoglio
Senza te mi gira poco la fortuna
E brucia il Cuore
Brucia il Mare
Brucia se qualcuno intorno si limona
Per i tuoi occhi ancora.
Per i tuoi occhi piango stasera
E con le scarpe mie più belle salgo fino al Paradiso delle Stelle
E mentre incorrono le ore,
la mia bocca si consuma di Amore,
Amore, Amore, Amore, Amore
(Grazie a Evadi per le correzioni)
Songtekstvertaling
Voor je ogen weer.
Ik heb Blauw gezien in mijn leven.
Twee sterren in de vlakte.
wat zullen ze ons ooit aandoen?
En Loredana volgt in het kielzog
Voor je ogen weer.
Ik verontschuldigde me en vertrok.
De nacht als hij vliegt.
met jou op de Mont Blanc, de liefde bedrijven in stereophony
Want je ogen veranderen de maan
In jouw ogen ben ik moordenares.
Voor je ogen zing ik vanavond
Opgejaagd hier in je armen met deze ziel van mijn daisy
Met zijn hoofd een beetje eraf,
maar een miljoen kaarsen tussen je vingers
Voor je ogen weer.
schiet als een gek in Luna Park.
Een naald in de keel.
maar verliefd zoals op schooldagen
Want je ogen veranderen de maan
In jouw ogen ben ik moordenares.
Voor je ogen huil ik vanavond
En Ik wil je terug.
Ik respecteer je.
Zonder jou heb ik weinig geluk.
En het brandt het hart
Verbrand de zee
Het brandt als iemand in de buurt zoent.
Voor je ogen weer.
Voor je ogen huil ik vanavond
En met mijn mooiste schoenen klim ik naar het paradijs van de sterren
En terwijl de uren voorbij gaan,
mijn mond wordt verteerd door liefde,
Liefde, Liefde, Liefde, Liefde
(Dankzij Evadi voor de oplossingen)