Loredana Bertè — Lontano da dove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lontano da dove" van Loredana Bertè.
Songteksten
Lontano da dove
non lo ricordo più
so solo che piove
e sto guardando giù
la città
cento strade dividono
stracci di felicità
dai rifiuti di un ghetto
Da quando da dove
stelle del cinema
rubate la chiave
di un paradiso che
brucerà
in cent’anni o in un attimo
copertina di Play Boy
malattia del successo
Il sole, il sole dov'è il sole
il sole più in alto di dove sei
tra i telefoni
ponti sopra l’Atlantico
nelle stanze degli Dei
è la solita storia
Io resto qui
coi miei sogni da spendere
tra supermercati e slot-machine
c'è il domani che aspetta
Il sole, il sole dov'è
il sole il sole più in alto di dove sei
dietro gli alibi
di salotti impossibili
oltre l’esclusività
l’hit parade della vita
Il sole dov'è
più in alto di dove sei
tra i telefoni
ponti sopra l’Atlantico
nelle stanze degli Dei
è la solita storia.
Songtekstvertaling
Ver van waar
Ik herinner het me niet meer.
Ik weet alleen dat het regent.
en ik kijk naar beneden
stad
honderd wegen verdelen
rags of happiness
uit de verspilling van een getto
Van wanneer van waar
filmster
de sleutel stelen
van een paradijs dat
branden
over honderd jaar of een ogenblik
Speel Boy cover
ziekte van succes
De zon, de zon Waar is de zon
de hoogste zon van waar je bent
tussen telefoons
bruggen over de Atlantische Oceaan
in de kamers van de goden
het is het gebruikelijke verhaal.
Ik blijf hier.
met mijn dromen om door te brengen
tussen supermarkten en speelautomaten
er wacht Morgen op je.
De zon, de zon Waar is
de zon de hoogste zon van waar je bent
achter de alibi ' s
van onmogelijke woonkamers
buiten exclusiviteit
de hitparade van het leven
De zon Waar is
hoger dan waar je bent
tussen telefoons
bruggen over de Atlantische Oceaan
in de kamers van de goden
het is het gebruikelijke verhaal.