Loredana Bertè — In alto mare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In alto mare" van Loredana Bertè.
Songteksten
Navighiamo già da un po',
bene o male non lo so,
stella guida gli occhi tuoi,
un amore grande noi
peschiamo nella fantasia
pietre verdi di Bahia?
Al timone la follia
e ci ritroviamo
in alto mare
in alto mare
per poi lasciarsi andare
sull’onda che ti butta giuù
e poi ti scaglia verso il blu
e respirare
in alto mare
come due uccelli da ammazzare
piuttosto che tornare giù
per dirsi non si vola più uh.
Navigando lo so già,
che la terra spunterà,
è normale sia così,
perchè noi viviamo qui,
tra i rumori di una via,
tranquillanti in farmacia
figli dell’ideologia
e non possiamo starci
in alto mare
in alto mare
per poi lasciarsi andare
sull’onda che ti butta giù
e poi ti scaglia verso il blu
e respirare
in alto mare
come due uccelli da ammazzare
piuttosto che tornare giù
per dirsi non si vola più
e respirare
in alto mare
come due uccelli da ammazzare
piuttosto che tornare giù
per dirsi non si vola più uh.
Songtekstvertaling
We varen al een tijdje.,
goed of slecht Ik weet niet,
star guide your eyes,
een grote liefde voor ons
we vissen in fantasie
groene stenen van Bahia?
Aan het roer van de waanzin.
en we vinden onszelf
op volle zee
op volle zee
en dan loslaten.
op de golf die je naar beneden gooit
en dan gooit hij je in het blauw
en adem.
op volle zee
als twee vogels om te doden
in plaats van terug te gaan
om te zeggen dat je niet meer vliegt.
Bladeren dat ik al weet,
dat de aarde zal voortspruiten.,
het is normaal om zo te zijn,
waarom wonen we hier?,
tussen de geluiden van een straat,
kalmeringsmiddelen in de apotheek
kinderen van de ideologie
en we kunnen daar niet zijn.
op volle zee
op volle zee
en dan loslaten.
op de golf die je naar beneden gooit
en dan gooit hij je in het blauw
en adem.
op volle zee
als twee vogels om te doden
in plaats van terug te gaan
om te zeggen dat het niet meer vliegt.
en adem.
op volle zee
als twee vogels om te doden
in plaats van terug te gaan
om te zeggen dat je niet meer vliegt.