Loredana Bertè — Al Mercato Dell'usato songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Al Mercato Dell'usato" van Loredana Bertè.
Songteksten
Cerco,
Dai vecchi stracci, al dettaglio
Tra i miei ricordi, al guinzaglio
Tra i sogni andati e mai, sognati!
Cerco,
Tra polverosi rottami
Le mie memorie in pensione,
In buono stato, no!
Affitterò!
Il tempo che va,
Morte, stagioni,
le mie illusioni!
Cerco,
Nel mio mercato, l’usato
Un letto vuoto, un peccato
La tua fotografia!
La poesia!
Dammi un vecchio avanzo, di felicità!
Uno scampolo stinto,
Di un’estate, che ho vissuto tempo fa Dammi un’altra storia,
Un respiro in più!
E ti comprerò, un vecchio disco
O la vita, quel che preferisci tu!
Dammi la speranza, di chi suona un blues
Dammi il pianto di un uomo solo
Dammi il volo, di chi ormai, non vola più!
Dammi un solo istante,
Ti regalerò, la tristezza che fu allegria
Sui cavalli, di una giostra andata via! Via
Songtekstvertaling
Proberen,
Van oude lompen tot detailhandel
Tussen mijn herinneringen, aan een leiband
Tussen dromen weg en nooit, gedroomd!
Proberen,
Onder stoffig schroot
M 'n herinneringen aan m' n pensioen.,
In goede staat, Nee!
Ik huur!
De tijd die gaat,
Dood, seizoenen,
mijn illusies!
Proberen,
In mijn markt, de gebruikte
Een leeg bed, jammer.
Uw foto!
Poëzie!
Geef me een oud overschot van geluk!
Impasse,
Van een zomer die ik lang geleden leefde geef me een ander verhaal,
Nog één keer ademen!
En ik koop een oude plaat voor je.
Of het leven, wat je maar wilt.
Geef me hoop, van degenen die een blues spelen
Geef me een mannenkreet
Geef me de vlucht, van wie nu, niet meer vliegt!
Geef me even.,
Ik zal je geven, het verdriet dat vreugde was
Op de paarden, van een draaimolen weg! Pad