Loredana Bertè — Robin Hood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Robin Hood" van Loredana Bertè.
Songteksten
Vive in un palazzo enorme
Sempre in tasca ha una pistola
Mangia molto e molto dorme
Spaccia l’eroina a scuola
Robin Hood
È distinto come un paggio
Robin Hood
Oggi ride del coraggio
Sa decidere all’istante
Da che parte gli conviene
Qualche volta è delirante
Se lo paghi ti vuol bene
Robin Hood
Oggi spia nella foresta
Robin Hood
Non ha sogni per la testa
Gli eroi li abbiamo travolti noi
Ma che fastidio gli eroi
Che amavano un po' di più
Che avevan sempre bandiere
Da fare restare su
Ma dove sono gli eroi?
Erano meglio di noi
Erano meglio di voi
Erano meglio gli eroi
È insensibile all’amore
La passione non lo tenta
Con le donne è un gran signore
Se le vuole le violenta
Robin Hood
Si confonde fra la gente
Robin Hood
Oggi è molto differente
Gli eroi, li abbiamo travolti noi
Ma che fastidio gli eroi
Che amavano un po' di più
Che avevan sempre bandiere
Da fare restare su
Ma dove sono gli eroi?
Erano meglio di noi
Erano meglio di voi
Erano meglio gli eroi
Li abbiamo travolti noi
Ma che fastidio gli eroi
Che amavano un po' di più
Che avevan sempre bandiere
Da fare restare su
Ma dove sono gli eroi?
Erano meglio di noi
Erano meglio di voi
Erano meglio gli eroi
Songtekstvertaling
Hij woont in een groot paleis.
Hij heeft altijd een pistool bij zich.
Hij eet veel en slaapt veel.
Heroïne dealen op school
Robin Hood
Het wordt onderscheiden als een pagina
Robin Hood
Vandaag lacht hij om moed.
Kan direct beslissen
Waar past het bij hem?
Soms heeft hij waanvoorstellingen.
Als je hem betaalt, houdt hij van je.
Robin Hood
Vandaag spioneren in het bos
Robin Hood
Hij heeft geen dromen voor zijn hoofd.
De helden die we overweldigden
Maar wat irriteert de helden
Dat ze iets meer liefhadden
Die altijd vlaggen had
Aanblijven
Maar waar zijn de helden?
Ze waren beter dan wij.
Ze waren beter dan jij.
Helden waren beter.
Is ongevoelig voor liefde
Passie verleidt hem niet.
Met vrouwen is een grote heer
Als hij haar wil, verkracht hij haar.
Robin Hood
Het raakt verward tussen mensen.
Robin Hood
Vandaag is het heel anders.
De helden, we overweldigden hen.
Maar wat irriteert de helden
Dat ze iets meer liefhadden
Die altijd vlaggen had
Aanblijven
Maar waar zijn de helden?
Ze waren beter dan wij.
Ze waren beter dan jij.
Helden waren beter.
We hebben ze overweldigd.
Maar wat irriteert de helden
Dat ze iets meer liefhadden
Die altijd vlaggen had
Aanblijven
Maar waar zijn de helden?
Ze waren beter dan wij.
Ze waren beter dan jij.
Helden waren beter.