Loredana Bertè — Indocina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Indocina" van Loredana Bertè.
Songteksten
Un po' d’amore consumato di sfuggita
Un po' di noia, qualche briciola di vita
Un po' di nausea per la faccia nello specchio
Qualche rimpianto nel sentirsi quasi un vecchio
Un po' di guerra, un po' di Cina o di Indocina
Diverse facce di una civiltà assassina
Un po' di amici a consumare un’altra sera
Un po' di sogni allontanati per paura
Un po' di notti, un po' di fabbrica occupata
Un po' di imbrogli per chi vive alla giornata
Un po' di figli, un po' di soldatini
La rabbia gioca anche negli occhi dei bambini
Ma a tutto questo amore tu non ci pensare
Un po' di cielo e un po' di sole e un po' di mare
Ma a tutto questo amore tu non ci pensare
Un po' di cielo e un po' di sole e un po' di mare
Un po' di sporco, un po' di morti per colera
Qualche baracca, una giustizia da galera
Un po' di favole al bambino che va a letto
Un po' di gatti abbandonati sopra il tetto
Un po' di niente, un po' di tutto, un po' di poco
Un po' di acqua quando c'è chi accende il fuoco
Ma a tutto questo amore tu non ci pensare
Un po' di cielo e un po' di sole e un po' di mare
Ma a tutto questo amore tu non ci pensare
Un po' di cielo e un po' di sole e un po' di mare
Songtekstvertaling
Een beetje volmaakte liefde voor ontsnapping
Een beetje verveling, een paar kruimels van het leven
Een beetje misselijk voor het gezicht in de spiegel
Heb je spijt dat je bijna een oude man voelt?
Een beetje oorlog, een beetje China of Indochina
Verschillende gezichten van een moorddadige beschaving
Een beetje vrienden om een andere avond te eten
Een kleine droom draaide zich om uit angst.
Een beetje nachten, een beetje drukke fabriek
Een beetje vreemdgaan voor degenen die leven tot de dag
Kleine kinderen, kleine soldaten.
Woede speelt ook in de ogen van kinderen
Maar aan al die liefde denk je er niet aan.
Een beetje lucht en een beetje zon en een beetje zee
Maar aan al die liefde denk je er niet aan.
Een beetje lucht en een beetje zon en een beetje zee
Wat vuil, wat cholera doden
Een krot, een gevangenisjustitie.
Een sprookje voor het kind dat naar bed gaat
Een beetje verlaten katten boven het dak
Een beetje van niets, een beetje van alles, een beetje van alles.
Een beetje water als er mensen zijn die het vuur aansteken
Maar aan al die liefde denk je er niet aan.
Een beetje lucht en een beetje zon en een beetje zee
Maar aan al die liefde denk je er niet aan.
Een beetje lucht en een beetje zon en een beetje zee