Lords Of The Underground — Lord Jazz Hit Me One Time (Make It Funky) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lord Jazz Hit Me One Time (Make It Funky)" van Lords Of The Underground.
Songteksten
Lord Jazz hit me one time for the people
Cause I bet they’re not believing that you come from Cleveland
Mix the funk with the skunk so they’ll boom it in the trunk
And play it loud as hell so they’ll feel like they’re drunk
Now umm back and forth forth and back
You see he always help me out when I get wreck to his tracks
So peace to Mr. Funke, for drinking all the Monkey
And Lord Jazz, hit me one time, make it funky!
«Excuse Mr. Funke man (yes DoItAll)»
→ _Here Come the Lords_ *repeat 3X*
Lord Jazz the name, so watch me scratch it in your brain
It’s simple, so watch me ride these tracks like a train
I freak it with the cut, now I freak it with the rhyme
Just to let you know, I can hit you one time
With the scratch and I rap cause you know I’m all that
And those who said I couldn’t, I see your hands clap
Ya heard it, my lips spits quick like Wordsworth
And I’m quick to do a DJ when he’s walkin on my turf
«Lord Jazz.» «He goes by the name of» → BizMarkie
«On two turntables I would say he’s nice» → Run-D.M.C.
WHAAAAAAAAAAAAAOW! That’s right y’all, that’s my man!
DJ Lord Jazz on the wheels
Lords of the Underground, 1993
All you other rappers better get your thing together
Here Come the Lords
This is the fly talker Mr. Funke
Here to tell you bout my man who helps provide the funk
Lord Jazz, hit me one time, show your skills
«Lord Jazz, hit me one time, make it funky»
→ _Here Come the Lords_ *repeat 8X*
«I'm the one man band» (2X)
«I'm the one man band when I do my thing»
«in, that category. Period. End of story…» → Big Daddy Kane
Songtekstvertaling
Lord Jazz sloeg me een keer voor het volk
Want ik wed dat ze niet geloven dat je uit Cleveland komt.
Meng de funk met het stinkdier zodat ze het in de kofferbak gooien.
En speel het luid als de hel zodat ze zullen voelen alsof ze dronken zijn
Nu heen en weer en terug
Zie je, Hij helpt me altijd als ik een wrak op zijn spoor krijg.
Dus vrede voor Mr. Funke, voor het drinken van alle aap
En Lord Jazz, sla me één keer, maak het funky!
"Excuseer Mr. Funke man (ja DoItAll)»
→ _Here Come the Lords_ * repeat 3X*
Lord Jazz the name, so watch me krab it in your brain
Het is simpel, dus kijk hoe ik deze sporen berijd als een trein.
Ik maak het gek met de snee, nu maak ik het gek met het rijmpje
Gewoon om je te laten weten, Ik kan je een keer slaan
Met de kras en ik rap want je weet dat ik dat allemaal ben
En degenen die zeiden dat ik het niet kon, ik zie je handen klappen.
Je hoorde het, mijn lippen spugen snel als Wordsworth
En ik ben snel om een DJ te doen als hij op mijn terrein loopt.
Lord Jazz.""He goes by the name of" → BizMarkie
"Op twee draaitafels zou ik zeggen dat hij aardig is" → Run-D. M. C.
WHAAAAAAAAAAAAAAOW! Dat klopt, dat is mijn man!
DJ Lord Jazz on the wheels
The Lords of The Underground, 1993
Alle andere rappers moeten zich vermannen.
Daar komen de Heren.
Dit is de vliegenprater Mr Funke.
Ik ben hier om je te vertellen over mijn man die helpt met de funk
Lord Jazz, sla me een keer, toon je vaardigheden
"Lord Jazz, sla me een keer, maak het funky»
→ _Here Come the Lords_ * repeat 8X*
"I' m the one man band" (2X)
"I' m the one man band when I do my thing»
"in die categorie. Periode. Einde verhaal..." → Big Daddy Kane