Lords Of The Underground — Funky Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funky Child" van Lords Of The Underground.
Songteksten
The year is 1971
Now comes the first of the children of LOTUG
Lords of the Underground, witness the birth of the funky child
Doitall, hit 'em!
Born with the fuckers from the womb of Brenda
She now likes the Lords but she used to dig the Spinners
First with the style from the birth canal
And now I got the flav to make the crowd go wild
So dig it, wahh! Ooh, watch me dig it
I’m taking no shorts unless it’s coming from a midget
I tax the peace more than chicken packs grease
I’m nearly knockin' boots, but if not, I’ll knock teeth
Wahh! Ga ga, ooh, cries the baby
Smacked on the ass, now the Doitall’s crazy
No rattles, or playpens, or crowds when I’m rappin'
And yes, I do reruns, as if this was What’s Happening
Now January 14 has birthed the funk one
The B-Day for Dupree, and yes, I’m funky
I got you bobbin' to the funky style
K-Def, let 'em know here comes the funky child
Yeah… (laughs) born in the underground of Newark
Now witness the birth of Mr. Funkee
The fifth of the terror, it’s the return of Funky Kreuger
A.K. Anger, we told 'em Mr. Funkee Wallbanger
Conceived in the fire by a war through disasters
The funky child was taught to the ways of the masters
Mr. Funkee, yes, girl, the black mack is back
Here to kick my funky style, funky this and funky that
You can work day and night, you could practice all your life
But I still take the show and then I go home with the wife
Oh my God, funky with the style, Lord have mercy
I hurdle over rappers just like Jackie Joyner-Kersee
Watch me flip the script, let me show you what the funk do
Make you call me uncle (What?) Uncle (What?!) Uncle (Who?!)
When I was young I used to sing with my sister
(Heyy)
Now I kick the ill styles, you have to call me mister
Cooling in the House of Hits, time to buckwild
Raised in the ways of the funky child
Back up baby, here comes the stroller
We’re hit when we dry crawl and hit rock 'n' rolla
I’m caught in the swinging hypnotized by the Pendulum
Distributed by Elektra, so this is how I’m killing them
K is on the M.P., Jazz is on the Technic
Marley’s on the mix, and now the Lords have a hit like POW!
Now it’s time to get buckwild
And watch my funky brothers freak the underground
In a second, or minute, in no times flat…
Bring it back!
And go grab the album to bring the Lords money
Take it home to mom to say, «Ain't they funky?»
We gone psycho and everbody thought we was DAS
It didn’t affect me, I said, «So what?» I kept on writing rhymes
I keep my funky style perfected so no one can stop my flow
I fear no man, cause if it’s on fool, then it’s on
(And it’s on!)
Don’t worry not for other crews selling out
As long as Lords of the Underground stay underground
The brothers of LOTUG will keep the lyrical fitness
Don’t worry about me selling out, mind your business
You might say, «Damn, Mr. Funkee’s going out!»
But if you listen to the words then you’ll know what I’m about
Any props you receive are the props that you earn
I’m off 'til the funky child returns
Songtekstvertaling
Het jaar is 1971
Nu komt de eerste van de kinderen van LOTUG
Lords of The Underground, witness the birth of the funky child
Doitall, sla ze!
Geboren met de klootzakken uit de baarmoeder van Brenda
Ze houdt nu van de Lords, maar ze vond de Spinners leuk.
Eerst met de stijl van het geboortekanaal
En nu heb ik de flav om het publiek wild te maken.
Dus graaf het, wahh! Ooh, kijk me graven
Ik neem geen shorts tenzij het van een dwerg komt.
Ik belast de vrede meer dan kippepakjes vet.
Ik klop bijna, maar zo niet, dan sla ik tanden.
Wahh! Ga ga, ooh, huilt de baby
Op de kont geslagen, nu is de Doitall gek.
Geen Rammelaars, geen speeltjes, of menigten als ik rappin'
En ja, ik doe herhalingen, alsof dit is wat er gebeurt.
Nu heeft 14 januari de funk one geboren
De B-dag voor Dupree, en ja, ik ben funky.
Ik heb je op de funky manier
K-Def, laat ze weten dat hier het funky kind komt
Ja ... geboren in de ondergrondse van Newark.
Wees getuige van de geboorte van Mr Funkee.
De vijfde van de terreur is de terugkeer van Funky Kreuger.
Anger, we hebben ze verteld dat Mr Funkee Wallbanger ...
In het vuur verwekt door een oorlog door rampen
Het funky kind werd onderwezen aan de manieren van de meesters
Mr Funkee, de black mack is terug.
Hier om mijn funky stijl te schoppen, funky dit en funky dat
Je kunt dag en nacht werken, Je kunt je hele leven oefenen.
Maar ik neem nog steeds de show en dan ga ik naar huis met de vrouw
Oh mijn God, funky met de stijl, Heer heb genade
Ik Hurle over rappers net als Jackie Joyner-Kersee
Kijk hoe ik het script omdraai, laat me je laten zien wat de funk doet
Je moet me oom noemen. Oom (Wat?! Oom (Wie?!)
Toen ik jong was zong ik met mijn zus.
(Heyy))
Nu moet je me meneer noemen.
Koeling in het Huis van Hits, tijd om buckwild
Opgevoed op de manier van het funky kind
Achteruit, baby, hier komt de kinderwagen
We worden geraakt als we droog kruipen en rock 'N' rolla raken.
Ik zit gevangen in de swingende hypnose van de slinger.
Gedistribueerd door Elektra, dus zo vermoord ik ze.
K is op de MP, Jazz is op de Technic
Marley is op de mix, en nu hebben de Lords een hit als POW!
Nu is het tijd om buckwild te pakken.
En kijk hoe mijn funky broers de onderwereld bespringen.
In een seconde, of minuut, in no times flat…
Breng het terug!
En ga het album halen om de Lords geld te brengen.
Neem het mee naar huis naar mama om te zeggen, " zijn ze niet funky?»
We werden gek en iedereen dacht dat we DAS waren.
Het had geen invloed op mij, Ik zei, " Nou en?"Ik bleef maar rijmen schrijven
Ik hou mijn funky stijl geperfectioneerd zodat niemand mijn stroom kan stoppen
Ik vrees niemand, want als het op dwaas is, dan is het op
En het gaat door!)
Maak je geen zorgen.
Zolang de Heren van de ondergrondse onder de grond blijven
De broers van LOTUG zullen de lyrische fitness behouden.
Maak je geen zorgen over mij, Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Je zou kunnen zeggen, "verdomme, Mr Funkee gaat uit!»
Maar als je naar de woorden luistert dan weet je waar ik voor sta.
Alle rekwisieten die je ontvangt zijn de rekwisieten die je verdient.
Ik ben weg tot het funky kind terug is.