Lords Of The New Church — Eat Your Heart Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eat Your Heart Out" van Lords Of The New Church.
Songteksten
Listen. A black ride on rodeo drive in your Fiorucci jeans.
You know it’s nice when it’s just like ice. When it’s sucked
so dry. Chelsea girl in romantic frills. Make sure that you’re
seen. Freudian slips on suburban hips. I’m gonna make you cry.
Your T.V. set just fades away 'causa some kinda static like me.
Your daddy ain’t nowhere around. He ain’t paying your bills.
Skeletons are coming all down from the attic for tea. Your doktor
ain’t nowhere around. He ain’t curing your ills. Get your
girlfriend to make it three. We gotta keep it clean. Play it safe in your private room. Outta magazines. You think you put
the X in sex, ah honey you’re so mean. You think you’re slick
— you know you’re so slick. You don’t need vaseline.
Shut up and sit down. Rich bitch — eat your heart out.
Songtekstvertaling
Luisteren. Een zwarte rit op rodeo drive in je Fiorucci jeans.
Je weet dat het leuk is als het net ijs is. Als het gezogen is
zo droog. Chelsea meisje in romantische franje. Zorg ervoor dat je
gezien. Freudiaanse slippers op de heupen van de buitenwijken. Ik maak je aan het huilen.
Je tv-set vervaagt alleen maar omdat er iets ruis is zoals ik.
Je vader is nergens. Hij betaalt je rekeningen niet.
Skeletten komen allemaal van de zolder voor thee. Je dokter.
er is niets in de buurt. Hij geneest je kwalen niet. Pak je spullen.
vriendin om er drie van te maken. We moeten het schoon houden. Speel het veilig in je privékamer. Uit tijdschriften. Denk je dat je
de X in sex, Je bent zo gemeen. Je denkt dat je slim bent.
je weet dat je zo slim bent. Je hebt vaseline niet nodig.
Hou je mond en ga zitten. Rijke trut, eet je hart uit.