Lords Of The New Church — Bad Timing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Timing" van Lords Of The New Church.
Songteksten
I never said I loved ya Leave off-I never cared
Just kept you 'round to do my cleanin'
You were just one of my chairs
Don’t you know that it was just bad timing?
You had a need to feel secure
Why did you leave me?
Don’t want to be lonely
Why did you leave me?
Don’t know how to show you
Can’t you see that I need you
awh…
You fill me with inertia
I don’t share privacy, I don’t want no friend
Our life together’s got to end
can’t show you, can’t tell you
awrhh!
You left a bood ring in my bath
You used my last blade on your veins
You never told me you were leavin'
You never talked about the pain
Don’t you know that it was just bad timing?
I just made you fee so insecure
oh why did you leave me?
Did you feel that lonely?
Why did you leave me? The finish came between us Can never be able to say that
I always… Loved ya'
Songtekstvertaling
Ik heb nooit gezegd dat ik van je hield.
Ik hield je rond om mijn schoonmaak te doen.
Je was gewoon een van mijn stoelen.
Weet je niet dat het gewoon een slechte timing was?
Je moest je veilig voelen.
Waarom heb je me verlaten?
Ik wil niet eenzaam zijn.
Waarom heb je me verlaten?
Ik weet niet hoe ik het je moet laten zien.
Zie je niet dat ik je nodig heb?
awh…
Je vult me met inertie.
Ik deel geen privacy, Ik wil geen vrienden.
Ons leven samen moet eindigen.
ik kan het je niet laten zien, Ik kan het je niet vertellen
awrhh!
Je liet een goede ring achter in mijn bad.
Je gebruikte mijn laatste mes op je aderen.
Je hebt me nooit verteld dat je wegging.
Je sprak nooit over de pijn.
Weet je niet dat het gewoon een slechte timing was?
Ik heb je net zo onzeker gemaakt.
waarom heb je me verlaten?
Voelde je je zo eenzaam?
Waarom heb je me verlaten? De finish kwam tussen ons.
Ik heb altijd van je gehouden.