Lordi — This Is Heavy Metal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Heavy Metal" van Lordi.
Songteksten
You think they are all dead,
But it’s all in your head,
The zombies never left,
They’re just a bit faded.
There’s no way you can win,
They’re on a mission to sin,
They’re the rocking dead,
Shaking the jaded.
Ooh, you never got at the helm of mayhem!
Oh, I’ve heard the tons of bullshit you talk
Now let’s see you walk
Now this is heavy metal!
No matter what you say!
Now this is heavy metal!
The only righteous way!
The horsemen they come, they sling their axes like guns
Apocalypse in neon and spandex!
The ones that you mock deliver audio shock
In the old-school hard rock vortex
Ooh, you never got at the helm of mayhem!
Oh, I’ve heard the tons of bullshit you talk
Now let’s see you walk
Now this is heavy metal!
No matter what you say!
Now this is heavy metal!
The only righteous way!
Yeah yeah yeah! Ow!
HEAVY METAL!
HEAVY METAL!
HEAVY METAL!
HEAVY METAL!
Now this is heavy metal! (HEAVY METAL!)
No matter what you say! (HEAVY METAL!)
Now this is heavy metal! (HEAVY METAL!)
The only righteous way!
Now this is heavy metal!
No matter what you say!
Now this is heavy metal!
The only righteous way
NOW THIS IS HEAVY METAL!
Songtekstvertaling
Denk je dat ze allemaal dood zijn?,
Maar het zit allemaal in je hoofd.,
De zombies zijn nooit weggegaan.,
Ze zijn gewoon een beetje vervaagd.
Je kunt niet winnen.,
Ze zijn op een missie om te zondigen.,
They ' re the rocking dead,
Hij schudde de afgestompte.
Ooh, je bent nooit aan het roer van mayhem gekomen!
Ik heb al die onzin gehoord waar je het over hebt.
Laat eens zien hoe je loopt.
Dit is heavy metal.
Wat je ook zegt.
Dit is heavy metal.
De enige rechtvaardige manier!
De ruiters komen, ze slingeren hun bijlen als geweren.
Apocalyps in neon en spandex!
Degene die je Spot leveren audio shock
In de old-school hard rock vortex
Ooh, je bent nooit aan het roer van mayhem gekomen!
Ik heb al die onzin gehoord waar je het over hebt.
Laat eens zien hoe je loopt.
Dit is heavy metal.
Wat je ook zegt.
Dit is heavy metal.
De enige rechtvaardige manier!
Yeah yeah yeah yeah! Ow!
HEAVY METAL!
HEAVY METAL!
HEAVY METAL!
HEAVY METAL!
Dit is heavy metal. (HEAVY METAL!)
Wat je ook zegt. (HEAVY METAL!)
Dit is heavy metal. (HEAVY METAL!)
De enige rechtvaardige manier!
Dit is heavy metal.
Wat je ook zegt.
Dit is heavy metal.
De enige rechtvaardige manier
DIT IS HEAVY METAL.