Lordi — The Rebirth of The Countess songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rebirth of The Countess" van Lordi.
Songteksten
En ce jour d’octobre, les chiens sentirent ma piste
Les feuilles sur les arbres tournairent du rouge au noir
Ton amour se transforma en de l’indolence qui, elle,
Se transforma en peur et ta peur se transforma en haine.
Tu as transformé cette fille en mostre
Quand tu lui as tourné le dos.
Le sang de mes victimes a taché tes mains
Le moment précis ou tu as refusé ta responsabilité.
Et maintenant tu as les nerfs de rire de moi, ton enfant.
Ton pêché sera le poids dans vos coeurs,
Et ce pêché se transformera en pierre.
Je suis cette pierre. Et je grandirai.
Jusqu’a ce que j’arrache ton coeur en morceaux.
Songtekstvertaling
Op deze oktoberdag voelden de honden mijn spoor.
De bladeren van de bomen veranderen van rood naar zwart.
Jouw liefde veranderde in indolentie die, zij,
Veranderde in angst en je angst veranderde in haat.
Je hebt van dat meisje een show gemaakt.
Toen je hem de rug toekeerde.
Het bloed van mijn slachtoffers bevlekte jouw handen.
De exacte tijd dat je je verantwoordelijkheid weigerde.
En nu heb je het lef om me uit te lachen, je kind.
Uw zonde zal het gewicht in uw harten zijn.,
En deze zonde zal in steen veranderen.
Ik ben die steen. En ik word volwassen.
Tot ik je hart in stukken scheur.