Lordi — She's a Demon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's a Demon" van Lordi.
Songteksten
Dear mother how are you
I’m writhing you with news
I’m courting someone and it’s serious
She is a maiden fair
As sweet as an éclair
And when she laughs it’s so mellifluous
Looks like and angel fell on earth
There’s just one thing about this girl
She is a demon
She is a demon
Can’t help myself I lover her so Yeah, she’s a demon
Yes, she’s a demon
The one I gave my heart and soul
Dear mom it’s been a while
We’ve mover from Staten Isle
The constabled caught her ripping off heads
Now we live in the woods
So far she’s being good
I love her sill but now her eyes glow red
Dear mother this might be goodbye
But know this
I have been happy my whole life
Songtekstvertaling
Lieve moeder, hoe gaat het?
Ik wring je met nieuws.
Ik maak iemand het Hof en het is serieus.
She is a maiden fair
Zo zoet als een éclair
En als ze lacht is het zo smellueus
Zo te zien is angel op aarde gevallen.
Er is maar één ding met dit meisje.
Ze is een demon.
Ze is een demon.
Ik kan het niet helpen dat ik van haar hou, dus ja, ze is een demon.
Ja, ze is een demon.
Degene die ik mijn hart en ziel gaf
Lieve moeder, het is lang geleden.
We zijn onderweg van Staten Isle.
De ontsteltenis betrapte haar toen ze hoofden afrukte.
Nu wonen we in het bos
Tot nu toe doet ze goed.
Ik hou van haar vilt maar nu gloeien haar ogen rood
Lieve moeder, dit is misschien vaarwel
Maar weet dit:
Ik ben mijn hele leven gelukkig geweest.