Lordi — Nonstop Nite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nonstop Nite" van Lordi.
Songteksten
I’m gonna rise when the daylight’s low,
All dressed to kill and all systems go,
You’re be staring on my late night show!
Sure you can run, but you’ll be too slow,
I need to tell you that I told you so,
Well that’s a lie, but I know you know!
After stroke of midnight it’s the hunting season,
I’ll go on instinct and I need no reason
I’m driven crazy by the scent of pray,
But I won’t let you get away!
I’m a serpent in heat,
And I’m hungry for meat,
I constrict and bite,
Non-stop nite!
I’m the carnivores,
Sinking fangs in your flesh,
Say bye bye light,
It’s non-stop nite!
Oh, oh Nonstop Nite!
Oh, oh,
Nonstop Nite!
Wow!
I have to quit because the sun comes up,
That’s a good news for you, now guess what,
I boarded door so never window shot,
I’ll smash the clocks and the time will freeze,
Crack out the nitro, keep you on your knees.
I will have have fun for eternity!
After stroke of midnight it’s the hunting season,
I’ll go on instinct and I need no reason
I’m driven crazy by the scent of pray,
And I won’t let you get away!
I’m a serpent in heat,
And I’m hungry for meat,
I constrict and bite,
Non-stop nite!
I’m the carnivores,
Sinking fangs in your flesh,
Say bye bye light,
It’s non-stop nite!
Whoooa, whoooa!
Nonstop nite!
Whoooa, whoooa!
Nonstop nite!
I’m a serpent in heat,
And I’m hungry for meat,
I constrict and bite,
Non-stop nite!
I’m the carnivores,
Sinking fangs in your flesh,
Say bye bye light,
It’s non-stop nite!
Whoooa, whoooa!
Nonstop nite!
Whoooa, whoooa!
Nonstop nite!
Songtekstvertaling
Ik zal opstaan als het licht is,
Allemaal gekleed om te doden en alle systemen gaan.,
Je staart naar mijn late avond show!
Natuurlijk kun je rennen, maar je zult te langzaam zijn.,
Ik moet je zeggen dat ik het je gezegd heb.,
Dat is een leugen, maar ik weet dat je het Weet!
Na middernacht is het jachtseizoen.,
Ik ga op instinct en ik heb geen reden nodig.
Ik word gek van de geur van bidden.,
Maar ik laat je niet ontsnappen!
Ik ben een slang in hitte,
En ik heb honger naar vlees.,
Ik vernauw en bijt,
Non-stop nite!
Ik ben de carnivoren.,
Hoektanden in je vlees laten zinken,
Zeg dag, light.,
Het is non-stop nite!
Oh, oh non-stop Nite!
Oh, oh,
Non-Stop Nite!
Wow!
Ik moet stoppen omdat de zon opkomt.,
Dat is goed nieuws voor je.,
Ik ben aan boord gegaan, dus nooit door het raam geschoten.,
Ik zal de klokken breken en de tijd zal bevriezen,
Haal de nitro eruit en hou je op je knieën.
Ik zal plezier hebben voor de eeuwigheid!
Na middernacht is het jachtseizoen.,
Ik ga op instinct en ik heb geen reden nodig.
Ik word gek van de geur van bidden.,
En ik laat je niet ontsnappen!
Ik ben een slang in hitte,
En ik heb honger naar vlees.,
Ik vernauw en bijt,
Non-stop nite!
Ik ben de carnivoren.,
Hoektanden in je vlees laten zinken,
Zeg dag, light.,
Het is non-stop nite!
Whoooa, whoooa!
Non-stop nite!
Whoooa, whoooa!
Non-stop nite!
Ik ben een slang in hitte,
En ik heb honger naar vlees.,
Ik vernauw en bijt,
Non-stop nite!
Ik ben de carnivoren.,
Hoektanden in je vlees laten zinken,
Zeg dag, light.,
Het is non-stop nite!
Whoooa, whoooa!
Non-stop nite!
Whoooa, whoooa!
Non-stop nite!