Lordi — Devil's Lullaby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil's Lullaby" van Lordi.
Songteksten
Now go to sleep, count owls and sheep
You’ll dive into deep, into the land of the creeps
Now let go of your soul, step inside the night
Won’t be long, you sing along
The devil’s lullaby
I watch over you, come take a ride (into the night)
The face of the moon smiles down on you
Been gone for too long, now welcome home (where you belong)
Recall the devil’s lullaby
The night is your friend, the morning is the enemy
The darkness transcends the day, like brings misery
So stay away out of the sun
The shadows cannot breathe
Don’t be afraid, you’re in the dark
You’re with your family
I watch over you, come take a ride (into the night)
The face of the moon smiles down on you
Been gone for too long, now welcome home (where you belong)
Recall the devil’s lullaby
I watch over you, come take a ride (into the night)
The face of the moon smiles down on you
Been gone for too long, now welcome home (where you belong)
Recall the devil’s lullaby
RECALL THE DEVIL’S LULLABY
«…so, the question arises… what's for dinner?»
Songtekstvertaling
Ga nu slapen, graaf uilen en schapen
Je duikt diep in het land van de engerds.
Laat je ziel los, stap in de nacht
Het zal niet lang duren, Je zingt mee
Het slaapliedje van de duivel
Ik waak over je, kom een ritje maken (in de nacht)
Het gezicht van de maan lacht naar je toe
Ik ben te lang weggeweest. welkom thuis.)
Roep het slaapliedje van de duivel terug
De nacht is je vriend, de ochtend is de vijand
De duisternis overstijgt de dag, zoals ellende brengt.
Dus blijf uit de buurt van de zon
De schaduwen kunnen niet ademen.
Wees niet bang, je zit in het donker.
Je bent bij je familie.
Ik waak over je, kom een ritje maken (in de nacht)
Het gezicht van de maan lacht naar je toe
Ik ben te lang weggeweest. welkom thuis.)
Roep het slaapliedje van de duivel terug
Ik waak over je, kom een ritje maken (in de nacht)
Het gezicht van de maan lacht naar je toe
Ik ben te lang weggeweest. welkom thuis.)
Roep het slaapliedje van de duivel terug
ROEP HET SLAAPLIEDJE VAN DE DUIVEL TERUG
"...dus, de vraag rijst ... wat eten we?»