Lordi — Bringing Back The Balls To Rock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bringing Back The Balls To Rock" van Lordi.
Songteksten
Attention class! Here we come
We kick your ass, that´s lesson one
I know you’ve been living in heresy
Correction´s what you need
Less isn’t more, less is less
The more, the better, the most, the best
You gotta turn up the amps past overload
Eardrums will explode
We are what we want to be
Monsters of rock, we are for real
Stand up for what you believe
And shout!
Hail in the name of rock and roll!
Hail in the name of rock and roll!
Hail in the name of rock and roll!
Bringing back the balls, bringing back the balls to rock!
Breathing fire, spitting blood
Biting off the heads of bats and doves
Dragon boots and guillotines
That’s what I want to see
We’re the SMF with metal hearts
Got love machines, we’re breaking the law
We’ve got the looks that kill, we’re the youth gone wild
We’re the creatures of the night
We are what we want to be
Monsters of rock, we are for real
Stand up for what you believe
And shout!
Hail in the name of rock and roll!
Hail in the name of rock and roll!
Hail in the name of rock and roll!
Bringing back the balls, bringing back the balls to rock!
Big drums, leather and chains
Loud guitars, grimace and flames
The two-finger signs
Raised fists up high
Hail in the name of rock and roll!
Hail in the name of rock and roll!
Hail in the name of rock and roll!
Bringing back the balls, bringing back the balls to rock!
Songtekstvertaling
Attentie, klas. Daar komen we.
We slaan je in elkaar, dat is Les één.
Ik weet dat je in ketterij leeft.
Correcties wat je nodig hebt
Minder is niet meer, minder is minder
Hoe meer, hoe beter, het meest, het beste
Je moet de versterkers overbelasten.
Trommelvliezen zullen exploderen
We zijn wat we willen zijn
Monsters van steen, we zijn echt
Sta op voor wat je gelooft.
En schreeuw!
Heil in de naam van rock en roll!
Heil in de naam van rock en roll!
Heil in de naam van rock en roll!
Het terugbrengen van de ballen, het terugbrengen van de ballen om te rocken!
Vuur spuwen, bloed spuwen.
De hoofden van vleermuizen en duiven afbijten
Drakenlaarzen en guillotines
Dat is wat Ik wil zien.
Wij zijn de SMF met metalen harten
We hebben liefdesmachines, we overtreden de wet.
We hebben de blikken die doden, we zijn de jeugd die wild wordt
Wij zijn de wezens van de nacht
We zijn wat we willen zijn
Monsters van steen, we zijn echt
Sta op voor wat je gelooft.
En schreeuw!
Heil in de naam van rock en roll!
Heil in de naam van rock en roll!
Heil in de naam van rock en roll!
Het terugbrengen van de ballen, het terugbrengen van de ballen om te rocken!
Grote trommels, leder en kettingen
Harde gitaren, grimace en vlammen
De twee-vinger tekens
Hoge Vuisten
Heil in de naam van rock en roll!
Heil in de naam van rock en roll!
Heil in de naam van rock en roll!
Het terugbrengen van de ballen, het terugbrengen van de ballen om te rocken!