Lord — Battle of Venarium songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Battle of Venarium" van Lord.
Songteksten
«It was a massacre that forever stands as a deathly warning to all civilised
kingdoms. The unification of the clans to claim vengeance for the sins of the
western nations marked the beginning of a life driven by a destiny known only
to the gods…»
Born to lead, fated to be king
A dying breed, death amidst the din
Beyond these years, fifteen winters seen
Rising fears, Cimmerian war machine
Forces rage, the land of blackened skies
Ruthless pride, blood lust battle cries
Steel descends, wet blades will sanctify
Invasions end, this horror justified
Fate unseen, outraged they’ll bleed
Hate resounds, as one they’ll drown
Darkness soars on wingless flight, devouring the daytime light
Creeping through the northern haze, intensifying warring ways
«The barbarians emerged from the dark lands to destroy the invaders in ways
never before seen…»
«With sword in hand and strength ingrained, a conqueror amongst them strode
forth with the aura of a king, destined for greatness…»
Fate unseen, outraged they’ll bleed
Hate resounds, as one they’ll drown
Darkness soars on wingless flight, devouring the daytime light
Creeping through the northern haze, intensifying warring ways
Reigning down this shadowed form, resurrection god reborn
Illusions of a grand empire, mocking this now dead desire
Songtekstvertaling
"Het was een bloedbad dat Voor altijd staat als een dodelijke waarschuwing voor alle beschaafde mensen
koninkrijken. De Vereniging van de clans om wraak te eisen voor de zonden van de
westerse naties markeerden het begin van een leven gedreven door een lot dat alleen bekend is
aan de goden…»
Geboren om te leiden, voorbestemd om koning te zijn
Een uitstervend ras, de dood temidden van de din
Na deze jaren, vijftien winters gezien
Stijgende angsten, Cimmeriaanse oorlogsmachine
Krachten razernij, het land van de zwarte hemel
Meedogenloze trots, bloeddorst strijdkreten
Staal daalt af, natte lemmeten heiligt
Invasies stoppen, deze verschrikking gerechtvaardigd
Het lot ongezien, woedend, ze zullen bloeden.
Haat herstart, als een zullen ze verdrinken
De duisternis zwelt op een vlucht zonder vleugels, die het licht overdag verslindt.
Sluipen door de noordelijke nevel, intensifiëren van strijdende wegen
"De barbaren kwamen uit het duistere land om de indringers te vernietigen op een manier
nooit eerder gezien…»
"Met zwaard in de hand en kracht ingeworteld, een veroveraar onder hen strode
voorwaarts met het aura van een koning, bestemd voor grootheid…»
Het lot ongezien, woedend, ze zullen bloeden.
Haat herstart, als een zullen ze verdrinken
De duisternis zwelt op een vlucht zonder vleugels, die het licht overdag verslindt.
Sluipen door de noordelijke nevel, intensifiëren van strijdende wegen
Regeer deze geschaduwde vorm, wederopstanding god herboren
Illusies van een groot rijk, spottend met dit nu dode verlangen