Lord Jamar — Same Ole Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same Ole Girl" van Lord Jamar.
Songteksten
Where you be? Spinning round with God?
(You're the same ole girl that lived across the street)
At the terrific speed of a thousand thirty seven
And the third miles per hour?
(And you were so bad, who-oh-oh, yeah)
That’s what’s up, yo
How can I put it in the words, cause
I love you, just ain’t good enough
And when I hug you, it just ain’t long enough
And if I lose you, I just ain’t strong enough
To keep on, uh, you my whole world
Never felt this way about no girl
Love you more each day, and that’s so real
Allow me to display how I feel
You the mother of my children
I will run into a burning building, just to get you out
Search to the ends of the Earth, if you were lost
Held for ransom, our day, any cause
Take any course of action, against any group or faction
To get you back then, I’m never gon' let you get out of sight
Cause I’m never gon' let you get out of life, no
You’re the same ole girl that lived across the street
And you were so bad, who-oh-oh, yeah
Twelve years since I last seen her, damn, how time flies
Pretty Shamina from Medina, hazel/brown eyes
Still looking good, eating right, meat on the thighs
No disrespect, ma, I treat you with the most high
Form of respect, as I bomb you with intellect
Calm dialect, the king keeps the queen in check
Vice versa, trust, I never hurt ya
Sincere with my words, my dear, I’m here to nurture
Listen, forget what you saw, heard in the past
I’m a changed man, moved from coach to first class
My days of crime, put that all behind me now
Visioned a lot as a child, grew a man to style
Reminisce of running wild, till I felt ka-pow
Tried to tell me, baby, them niggas is foul
How you seen it from miles, a lesson learned
Through my error and trial
One of the reasons why you make me smile, baby, I love your style
I’m the sun, and you’re the moon
I plant my seed into your womb
Nine months later, a star will come soon
I’m try’nna build a army like the fifth of tomb
And we can have us a wedding, in May or June
Out in the Bahamas, you’re not just my baby mamma
Wifey material, lifey material
Say these vowes, as from now to your burial
You’re the one I want in my universe
Cause with U-N-I verse, we can understand better
Let’s stand together, let’s make these plans together
Let’s make this fam together, walk hand-in-hand together
Let’s make this last forever
I’m never gon' let you get out of my sight
Cause I’m never gon' let you get of my life, no
Songtekstvertaling
Waar ben je? Ronddraaien met God?
Je bent hetzelfde meisje dat aan de overkant woonde.)
Met de geweldige snelheid van duizend zevenendertig
En de derde mijl per uur?
En jij was zo slecht, wie-oh-oh, ja)
Dat is wat er aan de hand is.
Hoe kan ik het in de woorden zeggen, want
Ik hou van je, maar het is niet goed genoeg.
En als ik je omhels, is het niet lang genoeg.
En als ik jou verlies, ben ik niet sterk genoeg.
Om door te gaan, uh, jij bent mijn hele wereld
Ik heb me nog nooit zo gevoeld over een meisje.
Ik hou elke dag meer van je en dat is zo echt.
Sta me toe om te laten zien hoe ik me voel
Jij bent de moeder van mijn kinderen.
Ik loop een brandend gebouw in om je eruit te krijgen.
Zoek naar het einde van de aarde, als je verloren was
Vastgehouden voor losgeld, onze dag, elke oorzaak
Elke actie ondernemen, tegen elke groep of groep
Om je terug te krijgen, laat ik je nooit uit het zicht verdwijnen.
Want ik laat je nooit uit het leven stappen.
Je bent hetzelfde meisje dat aan de overkant woonde.
En jij was zo slecht, wie-oh-oh, ja
Twaalf jaar geleden dat ik haar voor het laatst zag, verdomme, wat vliegt de tijd.
Mooie Shamina Uit Medina, bruine bruine ogen
Ziet er nog steeds goed uit, eet goed, vlees op de dijen
Met alle respect, ma, Ik behandel je met de hoogste
Vorm van respect, zoals ik je bombardeer met intellect.
Rustig dialect, de koning houdt de koningin in toom
Vice versa, vertrouw me, Ik heb je nooit pijn gedaan.
Oprecht met mijn woorden, mijn lief, Ik ben hier om te voeden
Luister, vergeet wat je zag, hoorde in het verleden
Ik ben veranderd, van coach naar eerste klas.
Mijn dagen van misdaad, laat dat nu allemaal achter me.
Vaak als kind gezien, een man in stijl.
Herinneringen aan wild rennen, tot ik ka-pow voelde.
Probeerde me te vertellen, baby, die niggas is smerig
Hoe je het van mijlen ver zag, een les geleerd
Door mijn fout en beproeving
Een van de redenen waarom je me laat lachen, baby, Ik hou van je stijl
Ik ben de zon en jij bent de maan
Ik plant mijn zaad in je baarmoeder.
Negen maanden later komt er een ster.
Ik probeer geen leger te bouwen zoals de vijfde van het graf.
En we kunnen een bruiloft hebben, in mei of juni.
Op de Bahama ' s ben je niet alleen mijn kleine mama.
Wifey material, lifey material
Zeg deze klinkers, vanaf nu tot aan je begrafenis.
Jij bent degene die Ik wil in mijn universum.
Want met u-n-i vers, kunnen we beter begrijpen
Laten we samen deze plannen maken.
Laten we dit samen doen, hand in hand lopen.
Laten we dit eeuwig laten duren.
Ik laat je nooit uit mijn zicht gaan.
Want ik laat je nooit meer uit mijn leven.