Lord Est — Tänään räjähtää songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tänään räjähtää" van Lord Est.
Songteksten
Pari kuukautta sitten me tavattiin
Monta kertaa kahvilla käytiin
Kuskasin sun kaveritki bileisiin
Pikkutunneilla syvällisii juteltiin
Tänään illalla viihteellä nähdään
Haluun tanssii sun kanssas tänään
En voi kiduttaa itseeni enää
Mä haluun sulle tunteeni näyttää
Lanteet levähtää, valot taivaalla kirkkaalla välähtää. Tänään räjähtää!
Meidän juttu uudelle tasolle yhdessä viedään
En jaksa odottaa, mä haluun toimintaa
Sä saat mut syttymään. Tänään räjähtää!
En jaksa odottaa, mä haluun toimintaa
Sä saat mut syttymään. Tänään räjähtää!
Oon monta leffaa kanssasi kattonut
Mutten kättäsi koskea tohtinut
Huolet toisillemme ollaan kerrottu
Yhes aamuun asti valvottu
Monta kertaa oon kynttilät laittanut
Viiniä laseihin kaatanut
Oikeen musanki valinnut
Mutta silti mikään ei oo muuttunut
Lanteet levähtää, valot taivaalla kirkkaalla välähtää. Tänään räjähtää!
Meidän juttu uudelle tasolle yhdessä viedään
En jaksa odottaa, mä haluun toimintaa
Sä saat mut syttymään. Tänään räjähtää!
En jaksa odottaa, mä haluun toimintaa
Sä saat mut syttymään. Tänään räjähtää!
Tänään räjähtää!
Nykynuorison lempitansseja ovat disko-, jytä- ja beat-tanssi
Jotka tuottavat erikoisesti vaikeuksia aikuisväestölle
Johtuen tästä liikkeestä. Tässä täytyy päästä oikeaan diskofiilinkiin
Että tämä onnistuu
Polvet siis menee eteenpäin, lantio menee taakse ja suoraksi
Kädet tulee alaspäin, nyt juoksemme taas
Tänään räjähtää!
En jaksa odottaa, mä haluun toimintaa
Sä saat mut syttymään. Tänään räjähtää!
En jaksa odottaa, mä haluun toimintaa
Sä saat mut syttymään. Tänään räjähtää!
Tänään räjähtää!
Tänään räjähtää!
Songtekstvertaling
Een paar maanden geleden hebben we elkaar ontmoet.
Vaak werd er koffie geserveerd.
Ik heb je vrienden naar een feestje gebracht.
In de kleine uren praatten we diep.
Vanavond bij Entertainment Tonight
The desire to dance with you tonight
Ik kan mezelf niet meer martelen.
♪ I wanna show you how I feel ♪
De heupen rusten, de lichten in de lucht flitsen helder. Het gaat vanavond ontploffen!
Onze zaak naar een nieuw niveau samen zal worden genomen
Ik kan niet wachten, Ik wil actie.
Je gaat me in de fik steken. Het gaat vanavond ontploffen!
Ik kan niet wachten, Ik wil actie.
Je gaat me in de fik steken. Het gaat vanavond ontploffen!
Ik heb veel films met je besproken.
Maar ik heb je hand niet aangeraakt.
Ze vertellen elkaar hun zorgen.
Yhes tot de ochtend onder toezicht
Ik heb vaak kaarsen aan gedaan.
Wijn in glazen gieten
Gekozen door de rechter musanki
Maar toch is er niets veranderd.
De heupen rusten, de lichten in de lucht flitsen helder. Het gaat vanavond ontploffen!
Onze zaak naar een nieuw niveau samen zal worden genomen
Ik kan niet wachten, Ik wil actie.
Je gaat me in de fik steken. Het gaat vanavond ontploffen!
Ik kan niet wachten, Ik wil actie.
Je gaat me in de fik steken. Het gaat vanavond ontploffen!
Het gaat vanavond ontploffen!
De favoriete dansen van de moderne jeugd zijn disco, jazz en beat.
Die met name problemen voor de volwassen bevolking veroorzaken
Vanwege deze beweging. Dit moet de juiste disco sfeer krijgen.
Dat dit succesvol zal zijn
Dus de knieën gaan vooruit, de heupen gaan terug en recht
Handen naar beneden, nu rennen we weer.
Het gaat vanavond ontploffen!
Ik kan niet wachten, Ik wil actie.
Je gaat me in de fik steken. Het gaat vanavond ontploffen!
Ik kan niet wachten, Ik wil actie.
Je gaat me in de fik steken. Het gaat vanavond ontploffen!
Het gaat vanavond ontploffen!
Het gaat vanavond ontploffen!