Lord Digga — Brand Nu Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brand Nu Day" van Lord Digga.
Songteksten
It feels good to see another mornin', wake up dawnin'
Yesterday was a good day but now I got to move on
And so I’m thinkin' as I brush my fronts
Is it time to back some grub or time to call a stunt?
But what I really want is the best of both
So I’ma get my eets on and bag some boots to smoke
No joke, I got some time on my hands
And when I kick the hen out I’ma go call my man
This is a brand new day
I got to live one day at a time
This is a brand new day
'Cause I wanna get paid when I rhyme
This is a brand new day
I got to live one day at a time
This is a brand new day
'Cause I wanna get paid when I rhyme
Yo it’s on, hen’s gone, Jimmy’s cool now
So I’ma bring this nigga to see what’s up with the school now
Nobody answered, he didn’t pick up
Maybe he wasn’t home or he was tryna stab some guts
Was up?
Now I’m stuck with nuttin' to do
But the day is still young, it’s just a quarter past 2
In the p.m., I’m looking for the BM
Up on the ave, just checkin' If I see him
Just cruisin' by
So we can get on this next mission for some sweet potato pie
Don’t ask why 'cause I don’t wanna lie
I’m by passing chicken heads to make ducks cry
Check it out
This is a brand new day
I got to live one day at a time
This is a brand new day
'Cause I wanna get paid when I rhyme
This is a brand new day
I got to live one day at a time
This is a brand new day
'Cause I wanna get paid when I rhyme
Another day, another born
Out in New York the same shit is goin' on
Another day, another gone
Out in New York the same shit is goin' on
Another day, another born
Out in New York the same shit is goin' on
Another day, another gone
Out in New York the same shit is goin' on
No signs of elle, two hours passed
I am thinkin' that I kicked out that chicken too fast
Now I gotta find somethin' to do
But first I’ma go to the store and buy me a brew
Ski, that’s how it be, see when I’m chillin'
Get intoxicated, talk shit to women
It’s a given fact if you stack
And tryna sell your cat I’d be down for that
Is it on? Yeah it’s on
Is it on? Yeah it’s on
From the late late night till' the break of dawn
One more day and my life is gone
From the late late night till' the break of dawn
One more day and my life is gone
This is a brand new day
I got to live one day at a time
This is a brand new day
'Cause I wanna get paid when I rhyme
Songtekstvertaling
Het voelt goed om weer een ochtend te zien, wakker worden
Gisteren was een goede dag, maar nu moet ik verder.
En dus denk ik terwijl ik mijn fronten borstel
Is het tijd om wat te eten of een stunt uit te roepen?
Maar wat ik echt wil is het beste van beide
Dus ik ga mijn eets aantrekken en wat laarzen inpakken om te roken.
Geen grap, Ik heb wat tijd over.
En als ik de kip eruit schop, ga ik mijn man bellen.
Dit is een gloednieuwe dag.
Ik moet één dag tegelijk leven.
Dit is een gloednieuwe dag.
Want Ik wil betaald worden als ik rijm
Dit is een gloednieuwe dag.
Ik moet één dag tegelijk leven.
Dit is een gloednieuwe dag.
Want Ik wil betaald worden als ik rijm
Yo, het is aan, hen is weg, Jimmy is cool nu
Dus ik breng deze Neger mee om te zien wat er met de school aan de hand is.
Niemand nam op, hij nam niet op.
Misschien was hij niet thuis of probeerde hij niet iemand neer te steken.
Was wakker?
Nu zit ik opgescheept met nuttin ' to do
Maar de dag is nog jong, het is kwart over twee.
In de P. M. zoek ik de BM.
Op de ave, kijken of ik hem zie.
Ik rijd gewoon langs.
Zodat we op deze volgende missie kunnen gaan voor wat zoete aardappeltaart.
Vraag niet waarom, want Ik wil niet liegen.
Ik passeer kippenkoppen om eenden aan het huilen te maken.
Kijk eens.
Dit is een gloednieuwe dag.
Ik moet één dag tegelijk leven.
Dit is een gloednieuwe dag.
Want Ik wil betaald worden als ik rijm
Dit is een gloednieuwe dag.
Ik moet één dag tegelijk leven.
Dit is een gloednieuwe dag.
Want Ik wil betaald worden als ik rijm
Een andere dag, een andere geboren
In New York gebeurt hetzelfde.
Een andere dag, een andere weg
In New York gebeurt hetzelfde.
Een andere dag, een andere geboren
In New York gebeurt hetzelfde.
Een andere dag, een andere weg
In New York gebeurt hetzelfde.
Geen tekenen van elle, twee uur gingen voorbij.
Ik denk dat ik die kip te snel eruit geschopt heb.
Nu moet ik iets vinden om te doen.
Maar eerst ga ik naar de winkel en koop een biertje voor me.
Ski, dat is hoe het is, zie wanneer ik chillin'
Word dronken, praat met vrouwen.
Het is een gegeven feit als je
En probeer je kat niet te verkopen.
Staat hij aan? Ja, Het staat aan.
Staat hij aan? Ja, Het staat aan.
Van de late late nacht Tot ' the break of dawn
Nog één dag en mijn leven is weg.
Van de late late nacht Tot ' the break of dawn
Nog één dag en mijn leven is weg.
Dit is een gloednieuwe dag.
Ik moet één dag tegelijk leven.
Dit is een gloednieuwe dag.
Want Ik wil betaald worden als ik rijm