Lord — Digital Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Digital Lies" van Lord.
Songteksten
Utopian dream or so they say
The world has changed
Tomorrow is today
Our lives enriched, enhanced
Nature obsolete
Fibre optic data stream
The only path we seek
Strapped down, alone, the table cold
I fear my fate
Around me tools and cables coiled
My forced «upgrade»
Stripped of my will and freedom sold
Skin ripped away
Augmented flesh and bone
Now taking shape
So come follow me
I’ll show you eternity
We’ll reach for the morning sky
Tomorrow is yours and mine
So come follow me And live out your wildest dreams
A digital life arrived
A cybernetic future world, it’s time
Dystopian life is here to stay
Pushed too far ahead
Mankind lost their way
Our lives betrayed, replaced
Humanity obsolete
Crying tears of ohs and ones
And artificial screams
Cold steel and laser beams
Dismember limb from limb
My captors work and smile
With mirthless, heartless grins
A child of Frankenstein
Not man and not machine
Scheming sweet revenge
The likes before unseen
Songtekstvertaling
Utopische droom of zo zeggen ze.
De wereld is veranderd.
Morgen is vandaag.
Ons leven verrijkt, verbeterd
Aard verouderd
Vezeloptische datastroom
De enige weg die we zoeken
Vastgebonden, alleen, de tafel koud
Ik vrees mijn lot.
Om me heen gereedschap en kabels opgerold
Mijn geforceerde " upgrade»
Ontdaan van mijn wil en vrijheid verkocht
Huid weggerukt
Versterkt vlees en been
Nu vorm aan het krijgen
Kom maar mee.
Ik zal je de eeuwigheid laten zien.
We reiken naar de ochtendhemel
Morgen is van jou en van mij.
Dus kom me volgen en leef je wildste dromen uit
Een digitaal leven kwam
Een cybernetische toekomst wereld, het is tijd
Dystopian life is here to stay
Te ver vooruit geduwd
De mensheid is de weg kwijt.
Ons leven verraden, vervangen
De mensheid is verouderd.
Huilende tranen van ohs en ones
En kunstschreeuwen
Koudstaal en laserstralen
In stukken gesneden ledematen
Mijn ontvoerders werken en lachen
Met vreugdeloze, harteloze grijns.
Een kind van Frankenstein
Geen mens en geen machine
Intrigerende zoete wraak
The like before unseen