Loquillo — Rock and roll star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock and roll star" van Loquillo.
Songteksten
Has tenido suerte de llegarme a conocer
creo que a nadie le gusta el nacer para perder
abrirás una revista y me encontrarás a mí
debo ser algo payaso pero eso me hace feliz.
Uhu, uhu, uhu, nena, voy a ser
una «r'n'r star»
uhu, uhu, uhu, nena, voy a ser
una «r'n'r star»
Invertiré mucha pasta me dice mi productor
con el objeto de hacerme estrella de R’N’R
me dice yo te haré rico tú sólo has de cantar bien
si no te pegan diez tiros en la puerta de un hotel.
Uhu, uhu, uhu, nena, voy a ser
una «r'n'r star»
uhu, uhu, uhu, nena, voy a ser
una «r'n'r star»
Me verás en los carteles para hacerte irme detrás
te creerás que soy alguien con un toque especial
soy un chico de la calle que vive su canción
también me emborracho y lloro cuando tengo depresión.
Uhu, uhu, uhu, nena, voy a ser
una «r'n'r star»
uhu, uhu, uhu, nena, voy a ser
una «r'n'r star»
En la lluvia pondré mi corazón de R’N’R
y cuando me llene el cuerpo de anfetas y de alcohol
querré alguien a mi lado que me recoja al caer
así nena tendré suerte de llegarte a conocer.
Uhu, uhu, uhu, nena, voy a ser
una «r'n'r star»
uhu, uhu, uhu, nena, voy a ser
una «r'n'r star»
Songtekstvertaling
Je hebt geluk dat je me leert kennen.
Ik denk niet dat iemand graag geboren wordt om te verliezen.
je opent een tijdschrift en je zult me vinden.
Ik moet een beetje een clown zijn, maar dat maakt me gelukkig.
Uhu, Uhu, Uhu, baby, I ' m gonna be
Een R ' n ' r-ster»
Uhu, Uhu, Uhu, baby, I ' m gonna be
Een R ' n ' r-ster»
Ik zal veel geld investeren zegt mijn producent
om van mij een ster van R ' n ' r te maken
Zeg me dat ik je rijk maak. je moet gewoon goed zingen.
als je niet tien keer wordt neergeschoten in een hoteldeur.
Uhu, Uhu, Uhu, baby, I ' m gonna be
Een R ' n ' r-ster»
Uhu, Uhu, Uhu, baby, I ' m gonna be
Een R ' n ' r-ster»
Je ziet me op de posters om je achter me te laten.
je zult denken dat ik iemand ben met een speciale aanraking.
Ik ben een straatjongen die zijn lied leeft
Ik word ook dronken en huil als ik depressief ben.
Uhu, Uhu, Uhu, baby, I ' m gonna be
Een R ' n ' r-ster»
Uhu, Uhu, Uhu, baby, I ' m gonna be
Een R ' n ' r-ster»
In de regen leg ik mijn hart van R ' n ' r
en als ik mijn lichaam vul met amfeta ' s en alcohol
Ik wil dat iemand me ophaalt als ik val.
op die manier, schat, zal ik blij zijn je te leren kennen.
Uhu, Uhu, Uhu, baby, I ' m gonna be
Een R ' n ' r-ster»
Uhu, Uhu, Uhu, baby, I ' m gonna be
Een R ' n ' r-ster»