Loquillo — Que tinguem sort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que tinguem sort" van Loquillo.
Songteksten
Si em dius adéu
Vull que el dia sigui net i clar
Que cap ocell
Trenqui l’harmonia del seu cant
Que tinguis sort
I que trobis el que t’ha mancat
En mi
Si em dius «et vull»
Que el sol faci el dia molt més llarg
I així, robar
Temps al temps d’un rellotge aturat
Que tinguem sort
Que trobem tot el que ens va mancar
Ahir
I així pren tot el fruit que et pugui donar
El camí que, a poc a poc, escrius per a demà
Què demà mancarà el fruit de cada pas;
Per això, malgrat la boira, cal caminar
Si véns amb mi
No demanis un camí planer
Ni estels d’argent
Ni un demà ple de promeses, sols
Un poc de sort
I que la vida ens doni un camí
Ben llarg
Songtekstvertaling
Als je me vaarwel zegt
Ik wil dat de dag schoon en helder is.
That no bird
Breek de harmonie van hun gezang
Je hebt geluk.
En je vindt dat je ontbreekt
In mij
Als je me vertelt " Ik hou van je»
De zon maakt de dag veel langer
En dus, om te stelen
Tijd tot tijd van een klok gestopt
Dat we geluk hebben
Dat we alles vinden wat we missen
Gisteren
En dus neem al het fruit dat je kunt geven
De manier waarop, beetje bij beetje, je tekent voor morgen
Wat morgen zal zijn zonder de vrucht van elke stap;
Om deze reden, ondanks de mist, moeten we lopen
Als je met me meegaat.
Vraag niet om een vlak pad
Noch de zilveren sterren.
Noch een morgen vol beloften, alleen
Een beetje geluk.
En dat het leven ons een weg geeft
Ben long