Loquillo — Malo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Malo" van Loquillo.

Songteksten

Como monedas en desuso
Sin fecha de caducidad
Unidos en el desconcierto
Prisioneros de la realidad
La busqueda de lo que perdimos
De lo que pudimos llegar a ser
De todo aquello que fuimos
Abandonando en el arcen
Inutil huir de lo que eres
Eso siempre te acompañara
Que nadie administre tu historia
Es algo tuyo y de nadie mas
Estas dispuesto a pagar el precio
Por los sueños que llegaste a tener
La vida te dara lo mismo
Lo mismo que tu le des
Las manecillas del reloj
Volveran a dar tu hora
Malo si te duermes
Malo si te pierdes
Malo si te ignoran
Tu futuro se agota

Songtekstvertaling

Als afgedankte munten
Geen uiterste gebruiksdatum
Verenigd in verbijstering
Gevangenen van de werkelijkheid
De zoektocht naar wat we verloren.
Van wat we zouden kunnen worden
Van alles wat we waren
Verlaten in de arcen
Het heeft geen zin om weg te lopen van wat je bent.
Dat zal je altijd vergezellen.
Laat niemand je verhaal beheren.
Het is van jou en van niemand anders.
Je bent bereid om de prijs te betalen.
Voor de dromen die je kreeg
Het leven zal je hetzelfde geven.
Hetzelfde wat je hem gaf.
The clock hands
Ze zullen je weer de tijd geven.
Slecht als je in slaap valt
Slecht als je verdwaalt
Slecht als ze je negeren
Je toekomst raakt op.