Loquillo — La Vida Que Yo Veo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Vida Que Yo Veo" van Loquillo.
Songteksten
La vida que yo veo
Anhela los extremos confines,
El Desierto, la Selva, y nada más.
Veo que Setiembre,
El de los Rojos Helechales,
Deplora su materia;
Que hubiera preferido ser
Sólo Nieve, Inmensidad y Lobos
Veo que el Sol
Sueña con la pura luz
Y que la Noche
Añora los tiempos primordiales,
Cuando todo era noche.
Miro también a mi corazón,
Y descubro que sus deseos
Se resumen, desgraciadamente,
En dos palabras:
La palabra Siempre,
La palabra Nunca.
Songtekstvertaling
Het leven dat ik zie
Lang voor het einde,
De woestijn, de Jungle en niets anders.
Ik zie dat September,
De Rode Helechals,
Betreurt uw zaak;
Dat had ik liever gehad
Alleen sneeuw, uitgestrektheid en wolven
Ik zie dat de zon
Droom van puur licht
En die nacht
Hij verlangt naar de oertijd.,
Toen het de hele nacht was.
Ik kijk ook naar mijn hart,
En ik vind dat je verlangens
De voorzitter. - het debat is gesloten.,
In twee woorden:
Het woord altijd,
Het woord nooit.