Loquillo — La rubia de "Hitch" songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La rubia de "Hitch"" van Loquillo.

Songteksten

Buenos días, princesa
de nuevo me ves volver
quiero guardar las maletas
y quedarme en serio esta vez.
Buenas noches, mi amor
¿hay junto a ti alguien mejor?
Siempre abriste tu puerta
sin guardarme ningún rencor.
Me pregunto si consigues
soportar mis torpezas,
los detalles de mí
devoran las fieras.
Admito que te prefiero
deshaciendo la cama.
Eres dulce, bonita y cara.
Naúfrago de tu amor
llego a tu isla.
Soy un canalla para obtener tu sonrisa.
Calculo mal, a veces, la jugada.
Seco como el martini,
frío como el buen cava.
Me pregunto si consigues
soportar mis torpezas,
los detalles de mí
devoran las fieras.
Admito que te prefiero
deshaciendo la cama.
Eres dulce, bonita y cara

Songtekstvertaling

Goedemorgen, Prinses.
zie je me weer terugkomen?
Ik wil de tassen wegdoen.
en blijf Serieus deze keer.
Welterusten, liefste.
is er iemand beter naast je?
Je deed altijd je deur open.
even goede vrienden.
Ik vraag me af of je
verdraag mijn onhandigheid.,
de details van mij
ze verslinden de beesten.
Ik geef toe dat ik jou liever heb.
het bed slopen.
Je bent lief, mooi en duur.
Naufrago van uw liefde
Ik kom naar jouw eiland.
Ik ben een schurk om je glimlach te krijgen.
Ik misrekende, soms, de verhuizing.
Zo droog als martini,
zo koud als goede cava.
Ik vraag me af of je
verdraag mijn onhandigheid.,
de details van mij
ze verslinden de beesten.
Ik geef toe dat ik jou liever heb.
het bed slopen.
Je bent lief, mooi en duur.