Loquillo — La mataré songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La mataré" van Loquillo.
Songteksten
Yo la sentaba en mi regazo,
enloquecia solo a su contacto.
La he conservado en la memoria.
Tal como estaba. Siempre a mi lado.
Nunca me juro su amor
lo creia eterno yo.
Y ella me sonreia y miraba hacia el mar.
Me emborrachaba entre sus brazos
ella nunca bebia, ni la vi llorando,
yo hubiera muerto por su risa.
Hubiera sido su feliz esclavo.
Que dolor sucio y traidor
me envenena el corazon.
Se que ella nunca enloquecio. Jamas perdio el control.
Quiero verla bailar entre los muertos,
la cintura morena que me volvio loco,
llevo un velo de sangre de la mirada,
y un deseo en el alma, que jamas la encuentre.
Solo quiero que una vez
algo la haga conmover.
Que no la encuentre jamas o se que la matare.
Por favor
solo quiero matarla.
A punta de navaja.
Besandola una vez mas.
Songtekstvertaling
Ik zette haar op mijn schoot.,
hij flipte gewoon bij zijn contact.
Ik heb het in mijn geheugen bewaard.
Zoals het was. Altijd aan mijn zijde.
Ik zweer nooit dat je van me houdt.
Ik dacht dat het eeuwig was.
En ze lachte naar me en keek naar de zee.
Ik werd dronken in zijn armen.
ze dronk nooit, noch zag ik haar huilen.,
Ik zou gestorven zijn voor zijn gelach.
Ik zou zijn gelukkige slaaf zijn geweest.
Wat een vuile, verraderlijke pijn.
het vergiftigt mijn hart.
Ik weet dat ze nooit gek werd. Hij verloor nooit de controle.
Ik wil haar zien dansen tussen de doden.,
de brunette taille die me gek maakte,
Ik draag een sluier van bloed van de blik,
en een verlangen in de ziel, dat ik het nooit vind.
Ik wil het maar één keer.
iets doet haar bewegen.
Vind haar nooit, anders vermoord ik haar.
Gelieve
Ik wil haar gewoon vermoorden.
Mes punt.
Haar nog één keer kussen.