Loquillo — El hombre de negro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El hombre de negro" van Loquillo.
Songteksten
Voy de negro y te preguntas el por qué,
porque no visto otros colores sé muy bien
que mi apariencia puede resultar sombría y gris,
tengo razones para vestirme así.
Llevo el negro por los pobres y también
por los vencidos puestos contra la pared,
lo llevo por el preso que paga el sueldo de una ley echa a medida del poder.
Llevo el negro por aquellos que jamás
hicieron caso a cristo al proclamar
que existe un camino de amor y de piedad
hablo claro, tú me entenderás.
Llevo el negro por la injusta soledad
de los viejos y de los que acabaran
fríos como piedras después de cabalgar
mientras alguien se hace rico en su sofá.
Llevo el negro por el joven que caerá en la guerra
creyendo tener detrás, a dios y a su madre de su lado
y no es verdad, es la carne del juego de un general.
Sé que hay cosas que nunca estarán bien
pero nada es imposible, mírame,
yo canto esta canción, que puedes hacer tú,
mira a dentro y carga con tu cruz.
Quiero enseñar un arco iris al cantar
pero en mi espalda cae la oscuridad
y hasta que la luz no brille de verdad,
voy de negro, y de negro me verás,
voy de negro, y de negro me verás,
voy de negro, y de negro me verás,
voy de negro, y de negro me verás,
voy de negro, y de negro me verás.
Songtekstvertaling
Ik draag Zwart en je vraagt je af waarom,
omdat ik geen andere kleuren draag die ik heel goed ken.
dat mijn uiterlijk somber en grijs kan zijn,
Ik heb reden om me zo te kleden.
Ik draag het zwart voor de armen en ook
bij de overwonnen,
Ik draag het voor de gevangene die het salaris betaalt van een wet die macht meet.
Ik draag het zwart voor degenen die nooit
ze luisterden naar Christus in de verkondiging
dat er een weg is van liefde en vroomheid
Ik ben duidelijk, je zult het begrijpen.
Ik draag de zwarte voor de onrechtvaardige eenzaamheid
van het oude en het afgewerkte
koud als Stenen na het rijden
terwijl iemand rijk wordt op de bank.
Ik draag het zwart voor de jongeman die in de oorlog zal vallen.
geloven dat God en zijn moeder achter hem staan
en het is niet waar, het is het vlees van het spel van een generaal.
Ik weet dat er dingen zijn die nooit goed zullen zijn.
maar niets is onmogelijk, kijk me aan. ,
Ik zing dit lied, wat je kunt doen,
kijk naar binnen en draag je kruis.
Ik wil een regenboog leren zingen
maar duisternis valt op mijn rug
en totdat het licht echt schijnt,
Ik ben in het zwart, en je zult me in het zwart zien.,
Ik ben in het zwart, en je zult me in het zwart zien.,
Ik ben in het zwart, en je zult me in het zwart zien.,
Ik ben in het zwart, en je zult me in het zwart zien.,
Ik ben in het zwart, en je zult me in het zwart zien.