Loquillo — Contento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Contento" van Loquillo.
Songteksten
Júrame que nunca dirás
yo desisto, yo me siento a esperar…
verlas venir…
y aspirarme el ego por la nariz.
Un baile en algún lugar
hoy te espera, parte a buscarlo dirán.
Hay una flor sólo hecha para que la corte yo.
Y en la calle la lucha sigue siendo igual
tan cotidiana y tan sucia
pero llega a emocionar,
huelo a pelea de bar.
Contento, contento,
contento, contento.
Cándido preguntarás
mientras luche acaso pospongo el final.
Te ocultaran que la vida es una flecha al alzar
arrojada sin saber donde parará
ni en qué lugar ni en qué árbol
temblando se clavara en medio del vendaval.
Contento, contento,
contento, contento.
Y en el claro de luna
se citan los monstruos
y es feliz en su mentira
a quien duele la realidad
nos vamos a encontrar
borra si es que puedes mi sonrisa de la cara
borra si es que puedes mi sonrisa de la cara
borra si es que puedes mi sonrisa de la cara
prueba, no lo lograrás.
Contento, contento,
contento, contento.
Contento de verte,
contento de existir hoy.
Yo me siento a esperar.
Contento de verte,
contento de existir hoy.
Yo me siento a esperar.
Contento de verte,
contento de existir hoy.
Yo me siento a esperar.
Contento de verte,
contento de existir hoy.
Yo me siento a esperar…
Songtekstvertaling
Zweer me dat je het nooit zult zeggen.
Ik geef het op, Ik zit te wachten…
zie ze aankomen.…
en zuig mijn ego uit mijn neus.
Een dans ergens
hij wacht op je vandaag, hij zal hem gaan zoeken.
Er is net een bloem voor mij gemaakt om te snijden.
En op straat blijft de strijd hetzelfde.
zo elke dag en zo vies
maar het wordt spannend.,
Ik ruik als een bargevecht.
Happy, happy,
gelukkig, gelukkig.
Candid you will ask
zolang ik Vecht, kan ik het einde uitstellen.
Ze zullen zich voor je verbergen dat het leven een pijl is als je
gegooid zonder te weten waar het zal stoppen
noch op welke plaats, noch in welke boom.
rillend zit hij vast in het midden van de storm.
Happy, happy,
gelukkig, gelukkig.
En in het maanlicht
monsters worden geciteerd
en hij is gelukkig in zijn leugen
wie kwetst de realiteit
we ontmoeten elkaar.
verwijder als je Mijn glimlach van het gezicht kan halen.
verwijder als je Mijn glimlach van het gezicht kan halen.
verwijder als je Mijn glimlach van het gezicht kan halen.
bewijs het, je haalt het niet.
Happy, happy,
gelukkig, gelukkig.
Blij je te zien.,
blij om te bestaan vandaag.
Ik zit te wachten.
Blij je te zien.,
blij om te bestaan vandaag.
Ik zit te wachten.
Blij je te zien.,
blij om te bestaan vandaag.
Ik zit te wachten.
Blij je te zien.,
blij om te bestaan vandaag.
Ik zit te wachten.…