Loquillo — Billy la Rocca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Billy la Rocca" van Loquillo.
Songteksten
Mató a su primer hombre antes de los dieciseis.
El orgullo de la familia: podían confiar en él.
Diez años a la sombra
no le robaron su fe.
Billy voló hacia cuba en el verano del 56.
Dejó atrás nevada, donde cambias un dólar por diez.
Billy la rocca
acariciaba el poder.
Un daiquiri en floridita
al ritmo de benny moré.
Y en eso se fue batista,
y en eso llegó fidel.
Pánico en la embajada: los dados no rodaban bien.
Sin amigos en la habana, el dinero era sólo papel.
Abandonado a su suerte,
nadie apostó por él.
(ciao, bambino…).
El daiquiri en floridita
no es el del 56.
Miami sigue a la vista
y aquí en cuba sigue fidel…
Al son del tocadiscos recuerda el tiempo que no fue,
las noches en los casinos y las damas con charmé.
Billy la rocca
nunca pudo volver.
Billy voló hacia cuba en el verano del 56.
Miami sigue a la vista y en cuba sigue fidel…
Billy la rocca, nunca pudo volver
Billy la rocca, nunca pudo volver
Billy la rocca
arriverdeci. Billy la rocca…
nunca pudo volver
Songtekstvertaling
Hij doodde zijn eerste man voor hij zestien was.
De trots van de familie: ze konden hem vertrouwen.
Tien jaar in de schaduw
ze hebben zijn geloof niet gestolen.
Billy vloog naar cuba in de zomer van ' 56.
Hij liet nevada achter, waar je een dollar voor tien ruilde.
Billy The Rock
hij streelde de macht.
Een daiquiri in floridita
op het ritme van benny moré.
En daarin ging batista,
en daar kwam fidel in beeld.
Paniek op de ambassade: de dobbelstenen rolden niet goed.
Geen vrienden in Havana, geld was maar papier.
Aan hun lot overgelaten,
niemand heeft op hem gewed.
Hallo, kind...).
De daiquiri in floridita
het is niet de ' 56.
Miami nog steeds in zicht
en hier in cuba blijft fidel…
Aan het geluid van de draaitafel herinner je de tijd die niet,
de avonden in de casino ' s en de dames met Charme.
Billy The Rock
hij is nooit teruggekomen.
Billy vloog naar cuba in de zomer van ' 56.
Miami nog steeds in zicht en Cuba nog steeds fidel…
Billy The Rock, hij is nooit teruggekomen.
Billy The Rock, hij is nooit teruggekomen.
Billy The Rock
ga erheen. Billy The Rock…
hij is nooit teruggekomen.