Loquillo Y Los Trogloditas — Veteranos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Veteranos" van Loquillo Y Los Trogloditas.
Songteksten
Nos miran de reojo al entrar en todas partes
Pasiones encontradas por los años de rodaje
No es una frase mía pero resulta brillante
«Qué difícil ser humilde, cuando uno es tan grande»
Conocimos a profetas, burdos charlatanes
Defensores de muy altos pero oscuros ideales
Aprendí que trovadores, bandoleros y juglares
No tienen acceso a los más santos lugares
Como nunca rezaron, no hay Dios que los aguante
Sabor de Veteranos
De mierda hasta el cuello
Sobrevivimos a ello
Veteranos
Por tres cuartos de talento
Y unas gotas de inspiración
Como un tequila reposado
Sabor de veterano
Veterano
Conocimos a mujeres de toda condición
Que rebuscaron por los bajos de mi pantalón
Un lugar en la cumbre, su lugar bajo el sol
Hincando el codo, pasados de vueltas
Confieso que las drogas, nena, nunca dan respuestas
Sustituyen emociones cuando no las encuentras
Sabor de veteranos
De mierda hasta el cuello
Sobrevivimos a ello
Veteranos
Por tres cuartos de talento
Y unas gotas de inspiración
Como un tequila reposado
Sabor de veteranos
Veterano
Veterano
Veterano
Songtekstvertaling
Ze staren naar ons als we overal binnengaan.
Passies ondervonden door de jaren van filmen
Het is niet mijn tekst, maar het is briljant.
"Hoe moeilijk om nederig te zijn, als je zo groot bent»
We hebben profeten ontmoet, Smerige charlatans.
Verdedigers van zeer hoge maar duistere idealen
Ik leerde dat Troubadours, bandieten en jongleurs
Ze hebben geen toegang tot de heiligste plekken.
Zoals zij niet baden, er is geen God om hen te helpen.
Smaak van Veteranen
Tot aan je nek.
We hebben het overleefd.
Veteraan
Voor driekwart van het talent
En een paar druppels inspiratie
Als een ontspannende tequila.
Veteranensmaak
Veteraan
We ontmoetten vrouwen van alle omstandigheden
Die de bodem van mijn broek heeft afgezocht.
Een plaats op de top, zijn plaats onder de zon
Bukken, omdraaien.
Ik beken dat drugs, baby, nooit antwoorden geven
Ze vervangen emoties als je ze niet kunt vinden.
Smaak van Veteranen
Tot aan je nek.
We hebben het overleefd.
Veteraan
Voor driekwart van het talent
En een paar druppels inspiratie
Als een ontspannende tequila.
Smaak van Veteranen
Veteraan
Veteraan
Veteraan