Loquillo Y Los Trogloditas — Un Hombre Puede Llorar (Maqueta Carlos Segarra) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Hombre Puede Llorar (Maqueta Carlos Segarra)" van Loquillo Y Los Trogloditas.
Songteksten
Se que no podras olvidar su mirada
Lo se por tu voz, seca y entrecortada
No pierdas mas el tiempo recordandola
Por amor a una mujer, se pierde el alma.
Es mejor marchar, con la cabeza alta
No heridas abiertas y fuego en las brasas.
Un hombre puede llorar las lagrimas no hacen mal
Un hombre puede llorar
Si una lagrima el fuego puede apagar.
Fue educada para ser esposa aplicada
Madre ejemplar, siempre abnegada
Le dijeron que «un hombre manda en su casa»
Sabe que una mujer decide en su cama.
Tu le diste todo y ella no te dio nada
Ella llena de todo, tu lleno de nada.
Un hombre puede llorar las lagrimas no hacen mal
Un hombre puede llorar si una lagrima
El fuego puede apagar
Songtekstvertaling
Ik weet dat je haar blik niet kunt vergeten.
Ik weet het aan je stem, droog en geknipt.
Verspil geen tijd meer aan haar.
Uit liefde voor een vrouw, verlies je je ziel.
Het is beter om te marcheren, met je hoofd omhoog gehouden
Geen open wonden en vuur op de kolen.
Een man kan huilen tranen doen geen pijn
Een man kan huilen
Als een scheur het vuur kan doven.
Ze werd opgeleid om een gesolliciteerde vrouw te zijn.
Voorbeeldige moeder, altijd onbaatzuchtig.
Er werd hem verteld dat " een man regeert in zijn huis»
Hij weet dat een vrouw beslist in haar bed.
Je gaf haar alles en ze gaf je niets.
Ze zit vol met alles, jij zit vol met niets.
Een man kan huilen tranen doen geen pijn
Een man kan huilen als een traan
Brand kan blussen